kimsy (Анжи)
25 53
29.10.2007 г., 8:58 ч.

Iron Maiden - Phantom of the Opera  

  Преводи » Песен, от Английски
2353 0 2
2 мин за четене
Iron Maiden - Phantom of the Opera


I've been looking so long for you now you won't get away from my grasp.
You've been living so long in hiding,hiding behind that false mask.
And you know and I know that you ain't got that long to last.
Your looks and your feelings are just the remains of your past.

Standing in the wings, there you wait for the curtain to fall.
Knowing the terror and holding you have on us all.
I know that you're going to scratch me and maim me and maul.
You know I'm helpless from your mesmerising cat call.

Keep your distance, walk away, don't take his bait.
Don't you stray, don't fade away.
Watch your step, he's out to get you, come what may.
Don't you stray, from the narrow way.

I'm running and hiding in my dreams you're always there.
You're the Phantom of the Opera, you're the devil, you're just out to scare.
You damaged my mind and my soul it just floats through the air.
you haunt me, you taunt me, you torture me back at your lair.

Фантомът на операта


Толкова дълго те наблюдава,х че сега не можеш да се измъкнеш от моята власт.
Толкова дълго живя в укритие. Укритие, зад фалшива маска.
И ти и аз знаем, че не си получил това, за което си копнял толкова дълго.
Видът ти и чувствата ти, са следи от миналото ти.

Седиш зад кулисите, очаквайки завесата да падне.
Знаейки за страха и искайки да хванеш някои от нас
Знам че ще ме одраскаш, осакатиш и нараниш.
Знаеш че съм безпомощен от твоето хипнотизиращо освиркване.

Стой настрана, далече, не се хващай на примамката.
Не се отдалечавай, не изчезвай.
Наблюдава движенията ти, той е навън за да те хване, на всяка цена.
Не се отдалечавай, от тесния път.

Бягам и се крия, но винаги си в маслите ми.
Ти си Фантомът на Операта, ти си Дявола, ти се появяваш за да плашиш.
Повреди умът и душата ми и сега сякаш блуждая във въздуха.
Преследваш ме, подиграваш се с мен, изтезаваш ме в бърлогата си.

© Анжи Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??