24.08.2007 г., 14:43 ч.

Iron Maiden - Seventh Son Of A Seventh Son 

  Преводи
4007 0 1
1 мин за четене
Iron Maiden - Seventh Son Of A Seventh Son

Here they stand brothers them all
All the sons divided they'd fall
Here await the birth of the son
The seventh, the heavenly, the chosen one.

Here the birth from an unbroken line
Born the healer the seventh, his time
Unknowingly blessed and as his life unfolds
Slowly unveiling the power he holds

[Chorus:]
Seventh son of a seventh son [4 times]

Then they watch the progress he makes
The Good and the evil which path will he take
Both of them trying to manipulate
The use of his powers before it's too late

[Chorus:]

Today is born the seventh one
Born of woman the seventh son
And he in turn of a seventh son
He has the power to heal
He has the gift of the second sight
He is the chosen one
So it shall be written
So it shall be done


Iron Maiden - Seventh Son Of A Seventh Son

Тук стоят братя виж ги,
всички те са синове на седми син.
Тук чакат раждането на сина на седмия,
божестваният, богоизбраният първи.

Тук раждането се извършва от
цяла линия родени лечители.
Неволно свещенният негов живот
сваля булото на неговата сила, която го крепи.

Седмият син на седмия син.

Днес се роди седмият първи,
роден от жената не седмият син.
И той е поредният седми син.
Той притежава силата да лекува.
Той притежава дарбата да прави пророчества.
Той е избраният първи.
Тъй е писано, тъй ще бъде.

© Александра Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Искам първо да те поздравя за сртахотния избор на песен и добрия ти превод. Обаче нека те поправя за някои неща.."the seventh one" означава просто "седмият", а не "седмият първи"...а и лично аз "blessed life" бих го превел като "благословен живот"..иначе шест от мен
Предложения
: ??:??