tet_zombie (Стефка Петрова)
1 0
30.11.2008 г., 14:11 ч.

Ironik - Stay With Me 

  Преводи » Песен, от Английски
2772 0 2
4 мин за четене
Ironik - Stay With Me
CHORUS.

Stay with me don't fall asleep
Too soon, the angels can wait
For a moment
(They can wait for a moment)
Stay with me don't fall asleep
Too soon, the angels can wait
For a moment.

Listen, listen to the words

VERSE 1.

Don't cry for me when I'm gone
No point of wasted tears, our
Time will come one day and I'm
Just confronting my fears
Though it's not really a fear
It's more like a destiny/
Sometimes I sit and wonder -is this
Life really for me? 'Cos
I've seen, heard, felt
I'm done. I hope ur proud of
Where I've come, you've seen me
Grow and helped me through,
And there is no repayin' you,
I'm here and I feel like I'm
Delayin' you, betrayin' you,
And when I'm gone I hope there's
Someone savin' you.



CHORUS

Stay with (I'm gonna stay, listen)
Me don't fall asleep too soon
(I'm gonna try not to) the angels
Can wait for a moment
(They can wait man, I swear)
Stay with me don't fall asleep
Too soon the angels
(I'm gonna hold on)
Can wait for a moment.



VERSE 2

I wanna see your face
Every time I come home 'cos
I can't leave u like this
In this cold world alone,
But, in this life we live in,
Who knows when I'll be gone,
I don't wanna leave you
With 'what if's?, now I'm in for
Long (To the world)
There's too much to prove,
And Sometimes I wonder what I
Really have to lose, and then
I really see it's not all
About me, I wanna shield you from
This harsh, mad reality, it's real.



CHORUS.

(Like, life's risky somemtimes,
But really, u gotta take your chances)
Stay with me, don't fall asleep
Too soon the angels can wait
For a moment(It's crazy look)
Stay with me don't fall asleep
Too soon, the angels can wait
For a moment.
(Listen to the words)



Verse 2

To the world,
Life's a game and we need to
Play it correct, do the
Right moves and don't get caught
Up in loadsa mess,
Be calm, don't be stressed,
Be sure to pass the test,
Stand your ground an don't let
Others put you to the test

(Repeat)

CHORUS.

Stay with me, don't fall asleep
Too soon the angels can wait
For a moment
Ironik - Остани с мен
(превод)


[Припев:]
 Остани с мен... Не заспивай твърде рано.
Ангелите могат да почакат малко.
Остани с мен... Не заспивай твърде рано.
Ангелите могат да почакат малко.

Слушай, вслушай се в думите.

Не плачи за мен, когато си отида.
Няма смисъл от пропилените сълзи.
Нашето време ще дойде някой ден
и аз просто се изправям пред страховете си.
Въпреки, че това не е наистина страх,
а по-скоро съдба.
Понякога седя и ся питам - "Наистина ли този живот е за мен?"
Защото съм виждал, чувал, чувствал.Готов съм.
Надявам се, че се гордееш с това, от къде съм дошъл.
Ти ме отгледа,растях и ми помагаше.
И няма как да ти се отплатя за това.
Тук съм и чувствам, че те забравям, че те предавам.
И когато си отида,
се надявам да има някой да те спаси!

[Припев:]
Остани с мен... Не заспивай твърде рано.
Ангелите могат да почакат малко.
Остани с мен... Не заспивай твърде рано.
Ангелите могат да почакат малко.

 Искам да те виждам всеки път,
когато се прибера вкъщи,
защото не мога да те оставя сама
в този студен свят.
Но в този свят, в който живеем никой,
никога не знае, кога ще си замине.
Не искам да те изоставям,
каквото и ще да става.
Имам твърде много да се доказвам.
Понякога си мисля,
какво повече трябва да загубя.
И тогава разбирам,
че не всичко е заради мен,
просто искам да те предпазя от този
суров и безчувствен свят.
[Приперв:]
Понякога живота е изпълнен с рискове,
трябва да се възползваш от шансовете си).
Остани с мен... Не заспивай твърде рано.
Ангелите могат да почакат малко.
Остани с мен... Не заспивай твърде рано.
Ангелите могат да почакат малко.
(Слушай думите ми)

Животът е игра,
която трябва да играеш по правилата.
Да правиш нещата правилно
без да те хванат и да правиш бъркотии.
Бъди смел и не се плаши,
бъди сигурен, че ще успееш.
Отстоявай интересите си и не им
позволявай да те тестват...
Остани с мен... Не заспивай твърде рано.
Ангелите могат да почакат малко.

© Стефка Петрова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??