Apprivoise moi

Ishtar

Petit prince d'aujourd'hui
Au coeur de mille nuits
Toi qui est mon ami
Apprivoise-moi
Je n'sais rien de la vie
Que ce péché d'envie
Que ce jour qui me dit
Pourquoi et pour qui

J'ai dans le coeur cette fleur du désert
Besoin d'amour autant que de lumière

Apprivoise-moi
Apprivoise-moi
Je saurai t'aimer
Surtout apprivoise-moi
Apprivoise-moi
En me laissant ma liberté

Refrain

J'ai dans le coeur cette fleur du désert
Si tu m'oublies ,je deviendrai poussière

Apprivoise-moi
Apprivoise-moi
Je saurai t'aimer
Surtout apprivoise-moi
Apprivoise-moi
En me laissant ma liberté

Refrain(bis)

J'en ai connu pourtant
De ces hommes importants
Qui m'ont dit trop souvent
Tu m'appartiendras
Je ne sais rien de la vie
Que ce péché d'envie
Que ce jour qui me dit
Pourquoi et pour qui

Refrain

Опитоми ме

Ищар

Малък принц в днешно време.

На сърцето от хиляди нощи.

Ти, който си мой приятел.

Опитоми ме.

Не знам нищо за живота,

освен този грях на желанието.

Освен този ден, който ми казва,

защо и за кого.

В сърцето си имам това цвете от пустинята.

Нужда от любов точно както и от светлина.

Опитоми ме.

Опитоми ме.

Ще се науча да те обичам.

Най-вече, опитоми ме.

Опитоми ме.

Пускайки ме на свобода.

Малък принц в днешно време.

На сърцето от хиляди нощи.

Ти, който си мой приятел.

Опитоми ме.

Не знам нищо за живота,

освен този грях на желанието.

Освен този ден, който ми казва,

защо и за кого.

В сърцето си имам това цвете от пустинята.

Ако ме забравиш, аз ще стана на прах.

Опитоми ме.

Опитоми ме.

Ще се науча да те обичам.

Най-вече, опитоми ме.

Опитоми ме.

Пускайки ме на свобода.

Малък принц в днешно време.

На сърцето от хиляди нощи.

Ти, който си мой приятел.

Опитоми ме.

Не знам нищо за живота,

освен този грях на желанието.

Освен този ден, който ми казва,

защо и за кого.

Малък принц в днешно време.

На сърцето от хиляди нощи.

Ти, който си мой приятел.

Опитоми ме.

Не знам нищо за живота,

освен този грях на желанието.

Освен този ден, който ми казва,

защо и за кого.

Познавах много.

От тези важни хора,

които ми казваха твърде често

"Ти ще ми принадлежиш."

Не знам нищо за живота,

освен този грях на желанието.

Освен този ден, който ми казва,

защо и за кого.

Малък принц в днешно време.

На сърцето от хиляди нощи.

Ти, който си мой приятел.

Опитоми ме.

Не знам нищо за живота,

освен този грях на желанието.

Освен този ден, който ми казва,

защо и за кого.