26.04.2012 г., 20:43 ч.

J. Cole - Farewell 

  Преводи » Песен, от Английски
1649 0 0
7 мин за четене

Yeah, farewell
Hey, farewell

All my niggas farewell
Fayettenam


Look, some niggas let their dirt out
Some just keep it all in ‘em

So when a man dies all his secrets go with him
And fade. A part of history no longer known

Done did a lot of dirt I’ll bury with me when I’m gone
When my story’s told, how will they tell it?
Will they say I was a giver or remember I was selfish?
Will they say I was a sinner or pretend I was a saint?
Will I go down as a winner, what's the picture they gon' paint?
Wouldn’t say that I’m a quitter, that's one thing I know I ain't
Will they tarnish, will they taint?

Glorify me, over-think? Say they know me, say I’m great?
Say I’m phoney, I was fake?

Say the things about me they never told me to my face?
I was loved I was hated
Just a nigga with a dream

I’m a liar, I was honest, I was all of these things
When I’m gone let em talk, they discussing who I am
When they bury me just know I wasn't nothing but a man
Wasn’t nothin’ but a man


This for niggas climbin’ heaven's stairwell
Yeah, hey farewell
Yeh, hey farewell
This for niggas climbin’ heaven's stairwell
I pray you farewell
I bid you farewell
Yeah, hey, farewell
Yeah, yeah


If I should die Lord this here is my will
Reincarnate a nigga send me right back to the Ville
Let me relive my younger days just once again
Reenact my memories from every friend to every sin
Keeping demons buried in my closet

But yet I put in work like a deposit on my bank account
My eyes lit while I think about my childhood now Im blanking out
Those were truly my best days

The only thing I had to stress was how the hell to get laid
Gradually turn into me stressin’ how the hell to get paid
Been making songs so long, now how the hell they get played

Ok, I’m blowing up quickly, I guess the flow is sickly
But yet I can’t forget my past and hope it won’t forget me
Got good grades but A's can’t stop strays so pray for me
Pour liquor for my niggas but hey, don’t wait for me
Cause I’m trying to cheat death, she out to bury my ass
You know the cliche “life's a bitch” well I’m gon marry that ass
And sign a pre-nup

Think back to when we tore the skating rink up
Rapping and we scrapping, we got older hit the teen club

Gave mean mugs to niggas but we winked to all the girls
Then we went back to the crib thinking we had saw the World
No sir, came a long way from having momma chauffer
Its hard to think these hoes at some point were so pure
But now we play the game, when it's over send me back
I swear I’m not gon change a thing
I swear I’m not gon change a thing


This for them niggas climbin’ heaven's stairwell
Yeah, hey farewell
I pray you niggas farewell
This for them niggas climbin’ heaven's stairwell
Hey farewell, hey farewell

Yeah, hey farewell
Yeah

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Йеа, сбогом.
Хей, сбогом.
Към всички мои хора - Сбогом.
Fayettenam.

Виж, някои казват всичките си мръсни тайни.
Други ги държат в себе си.
Така че, когато някой умре, всичките му тайни изчезват с него.
И избледняват. Част от историята, завинаги изгубена.
Направих много мръсни неща, които ще погреба с мен, когато си отида.
Когато споменават моята история, как ще я разкажат?
Ще кажат ли, че съм бил щедър или ще кажат, че съм бил егоист?
Ще кажат ли, че съм бил грешник или ще се преструват, че съм бил светец?
Ще си отида ли като победител.Каква ще е картината, която ще нарисуват?
Няма да кажат, че съм кръшкач, това е нещото, което знам, че не съм.
Ще ме опетнят ли? Ще ме очернят ли?
Ще ме възвеличаят ли? Ще кажат ли, че ме познават? Ще кажат ли, че съм велик?
Ще кажат ли, че съм лицемер? Ще кажат ли че съм фалшив?
Ще кажат ли нещата, които никога не са ми казвали в лицето?
Бях обичан, бях и мразен.
Просто човек с мечта.
Бях лъжец, бях честен, бях всички тези неща.
Когато си отида, нека да говорят. Ще дискутират кой съм аз.
Когато ме погребат, просто помнете, че не бях нищо повече от един човек.
Не бях нищо повече от един човек.

Това е за всички катерещи стълбището към рая.
Йеа, хей сбогом.
Йеа, хей сбогом.
Това е за всички катерещи стълбището към рая.
Казвам ви сбогом.
Казвам ви сбогом.
Йеа, хей, сбогом.
Йеа, йеа.

Ако умра, Господи, това тук е моето завещание!
Прероди ме и ме върни обратно във Ville.
Позволи ми да изживея ранните си години само още веднъж.
Възстанови всички мои спомени - от всеки приятел до всеки грях.
Държа демони скрити в килера си.
Но въпреки това работя и депозирам по банковата си сметка.
Очите ми грейват като си спомня за детството ми и блокирам.
Това наистина бяха най-добрите ми дни.
Единственото нещо, за което трябваше да мисля е как да намажа с момиче.
Впоследствие се превърна в това как по дяволите да заработя пари.
Правех песни от дълго време, а сега как по дяволите да ги разпространя.
Ок, издигам се бързо. Предполагам, защото стилът ми е страхотен.
Но не мога да забравя миналото си, надявам се, че и то няма да ме забрави.
Имах добри оценки, но шестиците не могат да спрат проблемите, така че моли се за мен.
Преливам алкохол за моите хора, но не ме чакайте.
Защото се опитвам да измамя смъртта, тя иска да ме погребе.
Знаеш метафората "животът е кучка" и смятам да се оженя за нея,
И да подпиша предбрачно споразумение.
Спомням си, когато се мотаехме на скейт парка,
Рапирахме и се биехме. Пораснахме и започнахме да ходим по детски дискотеки.
Гледахме лошо останалите и намигахме на всички момичета.
След това се прибирахме по домовете си мислейки, че сме видели целия свят.
Грешахме. Изминах доста път от това да имам мама за шофьор.
Трудно ми е да си представя, че едно време тези кучки са били толкова непорочни.
Но сега играем играта. Когато тя свърши, върни ме обратно.
Заклевам се, че няма да променя нищо.
Заклевам се, че няма да променя нищо.

Това е за всички катерещи стълбището към рая.
Йеа, хей сбогом.
Казвам ви сбогом.
Това е за всички катерещи стълбището към рая.
Хей сбогом, хей сбогом.
Йеа, сбогом.

© Александър Каменов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??