2.02.2015 г., 19:31 ч.

J.Cole - Love Yourz 

  Преводи » Песен, от Английски
1928 0 0
6 мин за четене

Love yourz
Love yourz
No such thing

No such thing as a life that's better than yours
No such thing as a life that's better than yours
No such thing as a life that's better than yours
No such thing, no such thing

Heart beatin' fast, let a nigga know that he alive
Fake niggas mad, snakes
Snakes in the grass let a nigga know that he arrived
Don't be sleeping on your level cause it's beauty in the struggle nigga
Goes for all y'all
It's beauty in the struggle nigga
(Let me explain)
It's beauty in the struggle, ugliness in the success
Hear my words or listen to my signal of distress
I grew up in the city and though some times we had less
Compared to some of my niggas down the block man we were blessed
And life can't be no fairytale, no once upon a time
But I be God damned if a nigga don't be tryin'
So tell me mama please why you be drinking all the time?
Does all the pain he brought you still linger in your mind?
Cause pain still lingers on mine
On the road to riches listen this is what you'll find
The good news is nigga you came a long way
The bad news is nigga you went the wrong way
Think being broke was better

No such thing as a life that's better than yours
No such thing as a life that's better than yours
No such thing as a life that's better than yours
No such thing, no such thing

For what's money without happiness?
Or hard times without the people you love
Though I'm not sure what's 'bout to happen next
I asked for strength from the Lord up above
Cause I've been strong so far
But I can feel my grip loosening
Quick, do something before you lose it for good
Get it back and use it for good
And touch the people how you did like before
I'm tired of living with demons cause they always inviting more
Think being broke was better
Now I don't mean that phrase with no disrespect
To all my niggas out there living in debt
Cashing minimal checks
Turn on the TV see a nigga Rolex
And fantasize about a life with no stress
I mean this shit sincerely
And that's a nigga who was once in your shoes
Living with nothin' to lose
I hope one day you hear me
Always gon' be a bigger house somewhere, but nigga feel me
Long as the people in that motherfucker love you dearly
Always gon' be a whip that's better than the the one you got
Always gon' be some clothes that's fresher than the ones you rock
Always gon' be a bitch that's badder out there on the tours
But you ain't never gon' be happy till you love yours

No such thing as a life that's better than yours
No such thing as a life that's better than yours
No such thing as a life that's better than yours
No such thing, no such thing

Heart beatin' fast, let a nigga know that he alive
Fake niggas mad, snakes
Snakes in the grass let a nigga know that he arrive

 

 

 

 

 

 

 

 

Обичай своето.
Обичай своето.
Няма такова нещо...

 

Няма такова нещо като живот, по-добър от твоя.
Няма такова нещо като живот, по-добър от твоя.
Няма такова нещо като живот, по-добър от твоя.
Няма такова нещо, няма такова нещо...

 

Сърцето ми бие лудо, покажете ми, че все още съм жив.
Фалшивите познати са бесни, змии.
Змии в тревата, покажете ми, че пристигнах.
Не обръщай гръб на живота си, защото има красота в страданието.
Казвам го на всички вас.
Има красота в страданието.
(Нека обясня)
Има красота в страданието и грозота в успеха.
Вслушай се в думите ми или чуй моя сигнал за бедствие.
Отраснах в града, и въпреки че понякога имахме малко,
В сравнение с някои от моите познати в квартала, човече, бяхме благословени.
Животът не е приказка, нищо от рода на "имало едно време".
Но проклет да съм ако някога спра да се опитвам.
Така че, мамо, моля те кажи ми защо пиеш постоянно?
Болката, която той ти причини, все още ли тлее в ума ти?
Защото болката все още тлее в моя.
По пътя към богатствата ще разбереш това.
Добрата новина е, че извървя дълъг път.
Лошата новина е, че пое в грешната посока.
Мисля че, когато бях разорен беше по-добре.

 

Няма такова нещо като живот, по-добър от твоя.
Няма такова нещо като живот, по-добър от твоя.
Няма такова нещо като живот, по-добър от твоя.
Няма такова нещо, няма такова нещо...

 

Защото какво са парите без щастие?
Или тежките времена без хората, които обичаш.
И въпреки че не съм сигурен какво ще последва,
Помолих за сили онзи отгоре.
Защото бях силен до сега.
Но усещам как се силите ми изневеряват.
Бързо, направи нещо преди да ги загубя окончателно.
Върна ли си ги, ще ги използвам за добро.
И ще докосвам хората, както преди.
Изморих се да живея с демони, защото те винаги канят още.
Мисля че, когато бях разорен беше по-добре.
Не казвам тази фраза с неуважение,
Към всички мои хора, живеещи в дългове.
Получаващи минимална заплата.
Включват телевизора и виждат Ролекса.
И си мечтаят за живот без проблеми.
Казвам ви го искрено.
И това идва от човек, който едно време беше на вашето място,
Живеещ без нищо за губене.
Надявам се някой ден да ме чуете.
Винаги ще има по-голяма къща някъде, но човече, чуй ме.
Важното е хората в тази къщата да те обичат дълбоко.
Винаги ще има кола, която е по-добра от тази, която имаш.
Винаги ще има дрехи, които са по-свежи от тези, които носиш.
Винаги ще има по някоя кучка, която е по-готина по турнетата.
Но никога няма да бъдеш щастлив, докато не заобичаш своето.

 

Няма такова нещо като живот, по-добър от твоя.
Няма такова нещо като живот, по-добър от твоя.
Няма такова нещо като живот, по-добър от твоя.
Няма такова нещо, няма такова нещо...

 

Сърцето ми бие лудо, покажете ми, че все още съм жив.
Фалшивите познати са бесни, змии.
Змии в тревата, покажете ми, че пристигнах...

© Александър Каменов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??