28.07.2009 г., 8:05  

Jace Everett - Bad things

5.8K 0 2
2 мин за четене

Лоши неща

 

Когато ти влезе въздухът сякаш се изпари.

И всяка сянка се изпълни със съмнение.

Не знам за коя се мислиш,

но преди да е минала нощта

искам да правя лоши неща с теб.

 

Аз съм този, който би стоял в неговата стая

със свито сърце и тъга в очите.

Не знам какво направи с мен,

но едно поне е сигурно:

искам да правя лоши неща с теб.

 

Когато ти влезе въздухът сякаш се изпари.

И всяка сянка се изпълни със съмнение.

Не знам за коя се мислиш,

но преди да е минала нощта

искам да правя лоши неща с теб.

Искам да правя много лоши неща с теб.

 

Не знам какво направи с мен,

но едно поне е сигурно:

искам да правя лоши неща с теб.

Искам да правя много лоши неща с теб.

 

  

Bad things

When you came in the air went out.
And every shadow filled up with doubt.
I don't know who you think you are,
But before the night is through,
I wanna do bad things with you.

I'm the kind to sit up in his room.
Heart sick an' eyes filled up with blue.
I don't know what you've done to me,
But I know this much is true:
I wanna do bad things with you.

When you came in the air went out.
And all those shadows there are filled up with doubt.
I don't know who you think you are,
But before the night is through,
I wanna do bad things with you.
I wanna do real bad things with you.
Ow, ooh.

I don't know what you've done to me,
But I know this much is true:
I wanna do bad things with you.
I wanna do real bad things with you.

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Доби и Вася Всички права запазени

Коментари

Коментари

  • оооо много добра песен хах превода е много добре браво
  • Тъкмо мислех да започвам превода, но виждам, че вече няма нужда. Добра работа!

Избор на редактора

The Gazette - Without a trace

Nevium

Преведено от японски! Приземявам бавно крехкото си съзнание, така че стъпките ми звук да не издават....

Хубаво - Михаил Анищенко Шелехметский

Masha13

Михаил Анищенко (09.11.1950–24.11.2012, Шелехмет) — руски поет, прозаик ХУБАВО Червенушки и чинки, и...