9.11.2008 г., 13:25 ч.

James Blunt - High 

  Преводи » от Английски
3969 0 2
4 мин за четене
James Blunt - High

Джеймс Блънт - Високо


Красив изгрев -

Осветява брега за мен.

Няма нищо друго на света,

което бих предпочел да видя с теб

като се събудя.


Красив изгрев -

Просто преследвам времето отново...

Мислех си, че ще си умра самотен

В безйрайна нощ...


Но сега съм високо горе,

тичайки лудешки сред всичките звезди на небето...

Понякога ми е трудно да повярвам, че още ме помниш.


Красив изгрев -

Разтапяш се със звездите отново.

Помниш ли деня, когато започна пътешествието ми ?

Ще запомниш ли и края му?


Красив изгрев -

Просто пак ме караш да мечтая.

Преди мислех, че съм роден за безкрайната нощ,

докато ти не блесна за мен...


Високо горе,

тичайки лудешки сред всичките звезди на небето.

Понякога ми е трудно да повярвам, че още ме помниш.


Ще бъдеш ли до мен, когато остарея?

Обещай ми, че ще посрещна утрото с теб,

за да се издигна високо горе...


Тичайки сред звездите на небето.

Понякога ми е трудно да повярвам, че още ме помниш...


Високо горе,

Тичайки лудешки сред всичките звезди на небето.

Понякога е трудно да повярвам, че още ме помниш...



High


Beautiful dawn,
Lights up the shore for me.
There is nothing else in the world,
I'd rather wake up and see with you.

Beautiful dawn,
I'm just chasing time again.
Thought I would die a lonely man, in the endless night.

But now I'm high!
Running wild among all the stars above.
Sometimes it's hard to believe you remember me.

Beautiful dawn, (Beautiful dawn)
Melts with the stars again.
Do you remember the day when my journey began?
Will you remember the end of time?

Beautiful dawn,(Beautiful dawn)
You're just blowing my mind again.
Thought I was born to endless nights, until you shine.

High!
Running wild among all the stars above.
Sometimes it's hard to believe you remember me.

Will you be my shoulder when I'm grey and older?
Promise me tomorrow starts with you,

Getting high!
Running wild among all the stars above.
Sometimes it's hard to believe you remember me

High!
Running wild among all the stars above.
Sometimes it's hard to believe you remember me...

© Дари Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Красив и талантлив певец...
    Как ми се иска да отида на концерта му на 22ри февр в София
    Ама няма как ...
  • красив превод
Предложения
: ??:??