27.07.2009 г., 8:02 ч.

Jason Mraz - Lucky 

  Преводи » Песен, от Английски
2738 0 0
3 мин за четене

                       Lucky

 

 

Do you hear me? I’m talking to you

Across the water across the deep blue ocean

Under the open sky oh my, baby I’m trying

 

Boy I hear you in my dream

I feel your whisper across the sea

I keep you with me in my heart

You make me it easier when life gets hard

 

I’m lucky I’m in love with my best friend

Lucky to have been where I have been

Lucky to be coming home again

 

They don’t know how long it takes

Waiting for a love like this

Every time we say goodbye

I wish we had one more kiss

I’ll wait for you I promise you, I will

 

I’m lucky I’m in love with my best friend

Lucky to have been where I have been

Lucky to be coming home again

I’m lucky we’re in love in every way

Lucky to have stayed where we have stayed

Lucky to be coming home someday

 

And so I’m sailing through the sea

To an island where we’ll meet

You’ll hear the music fill the ear

I’ll put a flower in your hair

 

Though the breezes through trees

Move so pretty you’re all I see

As the world keeps spinning round

You hold me right here right now

 

I’m lucky I’m in love with my best friend

Lucky to have been where I have been

Lucky to be coming home again

I’m lucky we’re in love in every way

Lucky to have stayed where we have stayed

Lucky to be coming home someday

 

 

 

             Късметлия

 

 

Чуваш ли ме? Говоря на теб.

През водата, през дълбокия син океан.

Под откритото небе, скъпа, опитвам се.

 

Момче, чувам те в съня си.

Чувствам шепота ти през океана.

Пазя те в сърцето си.

Караш ме да се чувствам добре, когато живота стане труден.

 

Късметлия съм, че съм влюбен в най-добрата си приятелка.

Късметлия за това, че бях там, където бях.

Късметлия да се прибера вкъщи отново.

 

Хората не знаят колко много време е нужно

да чакаш любов като тази.

Всеки път, когато си казваме до скоро

ми се иска да се целунем поне още веднъж.

 

Късметлия съм, че съм влюбен в най-добрата си приятелка.

Късметлия за това, че бях там, където бях.

Късметлия да се прибера вкъщи отново.

Късметлия съм, че се обичаме във всяко отношение.

Късметлия, че останахме, където останахме.

Късметлия да се прибера вкъщи отново.

 

И така плавам през океана.

До остров, където ще се срещнем.

Ти ще чуеш музиката, която изпълва въздуха.

Аз ще сложа цвете в косата ти.

 

Макар че, полъхът през дърветата

се движи толкова привлекателно, ти си всичко, което виждам.

Докато светът продължава да се върти

ме прегърни точно тук точно сега.

 

Късметлия съм, че съм влюбен в най-добрата си приятелка.

Късметлия за това, че бях там, където бях.

Късметлия да се прибера вкъщи отново

Късметлия съм, че се обичаме във всяко отношение.

Късметлия, че останахме, където останахме.

Късметлия да се прибера вкъщи отново.

 

 

 

© Надежда Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??