29.06.2008 г., 9:37 ч.

Jay Sean - Cry 

  Преводи » Песен, от Английски
10062 0 8
5 мин за четене

Имам нужда да те видя да плачеш!
Искам да те видя как плачеш!
Ще остана докато не заплачеш...

Убедих се, че аз не съм ти достатъчен.
Ти и аз - постоянна война заради
всички тези неща.
Сега вече знам, че може би сгреших...
Не знаех, че ще ми струва толкова скъпо...
Докато ти не направи същото.
Знам, че сгрешихме ти и аз.
Опитах милион начина да се извиня за всичко,
но ти ми го варна по същия начин.
Въртим се в кръг...
В постоянна битка...
От деня в който ме нарани.
Облаците надвиснаха над нас!
Надявам се, че си щастлива сега....
Затова скъпа... плачи, плачи...

Искам да те видя да плачеш...
Нуждая се да те видя да плачеш...
Докато сълзите ти не пресъхнат...
Както пустинята се нуждае от дъжд,
така аз имам нужда от сълзите ти...
Плачи, плачи, плачи...
Нуждая се да те видя да плачеш...
Докато сълзите ти не пресъхнат...
Както пустинята се нуждае от дъжд,
така аз имам нужда от сълзите ти...

Беше любов сега е омраза!
Преди те молех да останеш!
Но беше преди да си тръгнеш...
Какво е това?
Какво се случи с връзката ни?
Започна толкова добре, а завършва зле...
Скъпа аз искам да знам.
Кажи ми ти знаеш ли?
Скъпа, преди бяхме готови на всичко...
Не! Не! Не!
Не мисля, че можем да останем приятели!
Иска ми се да е така, искам но ти избра същото.

Въртим се в кръг...
В постоянна битка...
От деня в който ме нарани.
Облаците надвиснаха над нас!
Надявам се, че си щастлива сега...
Затова скъпа... плачи, плачи...

Искам да те видя да плачеш...
Нуждая се да те видя да плачеш...
Докато сълзите ти не пресъхнат...
Както пустинята се нуждае от дъжд,
така аз имам нужда от сълзите ти...
Плачи, плачи, плачи...
Нуждая се да те видя да плачеш...
Докато сълзите ти не пресъхнат...
Както пустинята се нуждае от дъжд,
така аз имам нужда от сълзите ти...

Преследваме нещо, което може би не съществува...
Опитваме се да намерим начин да се обичаме,
който може би няма...
Дойде време да си кажем сбогом...
Всичко сварши... момиче, всичко сварши! х2

Искам да те видя да плачеш...
Нуждая се да те видя да плачеш...
Докато сълзите ти не пресъхнат...
Както пустинята се нуждае от дъжд,
така аз имам нужда от сълзите ти...
Плачи, плачи, плачи...
Нуждая се да те видя да плачеш...
Докато сълзите ти не пресъхнат...
Както пустинята се нуждае от дъжд,
така аз имам нужда от сълзите ти...

Имам нужда да те видя да плачеш!
Искам да те видя как плачеш!
Ще остана докато не заплачеш...

Благодарение на : sapito25

 

I need to see you cry
I wanna, I wanna see you cry
Won't rest until I see you cry
Yeah I cry, I cry, I cry

Had me convinced that I just wasn't enough,
Me and you fussing and fighting cursing all of that stuff,
Now I know, that I might've done you wrong,
Didn't know I'd pay so long, 'til you did the same,
I know I'd done you wrong I was making it up to you,
I apologised in a million ways but I thought that was that,
But I guess you got me back,
Didn't know itd be like that, but you did the same...

Now we're caught in a circle
A constant battle
The day that u hurt me
The clouds cast a shadow on us
And I hope that your happy we're even now, so cry baby cry

Let me see you cry, cry, cry
I need to see you cry, cry, cry
Until your tears run dry, dry, dry
Like the deserts need the rain
Want ya tears to fall down on me

Cry, cry, cry
I need to see you cry, cry, cry
Until your tears run dry, dry, dry
Like the deserts need the rain
Want ya tears to fall down on me

Before the love just turns to hate,
Before I ask for you to stay,
And just before you walk away, yeah

What is this? What happens to relationships?
Started off so good and ended up so bad
Baby I just wanna know,
Ooh tell me do you know, baby
Before we knew it we were at it again,
No no no, somehow I don't think we can ever be friends,
Wish it wasn't so, wish it wasn't so, but you did the same...

Now we're caught in a circle
A constant battle
The day that u hurt me
The clouds cast a shadow on us
And I hope that your happy we're even now, so cry baby cry

Let me see you cry, cry, cry,
I need to see you cry, cry, cry,
Until our tears run dry, dry, dry,
Like the deserts need the rain,
Want your tears to fall down on me,
Before the love just turns to hate,
Before I ask for you to stay,
And just before you walk away, yeah

So we go on and on on this merry go round,
Trying to chase a love that can never be found,
Time to say goodbye and step off of it now,
It's over girl, it's over X2

Let me see you cry, cry, cry,
I need to see you cry, cry, cry,
Until your tears run dry, dry, dry,
Like the deserts need the rain,
Want your tears to fall down on me X2

Speaking-
I need to see you cry
I wanna, I wanna see you cry
Won't rest until I see you cry
Yeah I cry, I cry, I cry

© Бебето Бебету Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Песента е супер,както и превода браво
  • и от мене 6 Песента е супер както и превода
  • Хеей, мн хубав превод! Естествено и песента е страхотна...
  • 6 от мен само че се пише свърши, а не "сварши" ..... иначе превода е хубав
  • песента е върха като и всички песни на Jay Sean
  • Много хубава песен с много хубав превод!!! Браво!!!
  • браво на всички вас страхотнисте,но да попитам каде можи да има преводи на испански песнички
  • На едно място да видя че се споменава на кой все пак е превода...Благодаря!
Предложения
: ??:??