27.11.2008 г., 18:04 ч.

Jay Sean - Ride it 

  Преводи » Песен, от Английски
22320 0 9
5 мин за четене

Jay Sean - Ride it

 

(Let me feel you...)

It's been about a month and twenty days...

And we're going round and round playing silly games...

Now you're saying, slow it down, not right now...

Then you wink at me and walk away..

Now, let it be, let it be, let it be known...

Hold on, don't go...

Touching and teasing me, telling me no...

But this time I need to feel you...

 

(Ride it) we're all alone...

(Ride it) just lose control...

(Ride it, ride it) come touch my soul...

(Ride it, ride it) let me feel you...

(Ride it) turn the lights down low...

(Ride it) from head to toe...

(Ride it, ride it) touch my soul...

(Ride it, ride it) let me feel you...

 

MoVida was the club on Saturday...

Your acting like a diva saying you don't wanna pay...

It's gotta be your fiesty style...

Raise that brow...

I love it when you look at me that way...

Now when you order a Mohita at the bar...

Re-applying lippy cuz it came off from the glass...

The DJ plays your favourite song...

Kanyes on...

Now your backing in from me to dance...

mmmm... pullin me, pullin me, pullin me close...

You close your eyes girl...

Whispering, telling me we gotta go...

Won't you take me home... I wanna...

(Ride it) we're all alone...

(Ride it) just lose control...

(Ride it, ride it) come touch my soul...

(Ride it, ride it) let me feel you...

(Ride it) turn the lights down low...

(Ride it) from head to toe...

(Ride it, ride it) touch my soul...

(Ride it, ride it) let me feel you...

 

Everything was right until her phone begins to ring...

She takes it to the corner, thats when i start wondering...

I can hear her shouting, banging her fist against the door...

Yelling it all over, i couldn't take it anymore...

Then i walk away, and acting i wan't to go chill...

I ain't trying to get caught up in a mess for real...

But she cam around and backed me up against the wall...

She said i know you hurt, but i'll make you forget it all...

 

Baby let me feel you...

 

Нека те почуствам

 

(Нека те почуствам...)

Изминаха месец и двадесет дни...

А ние продължавме да се мотаем и да играем глупави игри...

Сега ми казваш,"бавно, не точно сега"...

После ми намигаш и си отиваш...

Нека да бъде сега, нека да бъде, нека да знаят...

Стой, не тръгвай... Докосваш ме,дразниш ме, казваш ми „Не"...

Но този път имам нужда да те почуствам...

 

(Давай) сами сме...

(Давай) изгуби конторл...

(Давай, давай) ела и докосни душата ми...

(Давай, давай) нека те почуствам...

(Давай) угаси осветлението...

(Давай) от глава до пети...

(Давай, давай) докосни душата ми...

(Давай, давай) нека те почуствам...

 

Бяхме в Клуб „MoVida" в събота...

Правеше се на примадона, казвайки, че не ти се танцува...  

Започваш своята игра...

... Вдигайки вежда...

Обичам да ме гледаш по този начин... 

Сега,когато поръчваш „Мохита" на бара...

Си слагаш червило на ново, защото е останало на чашата...

DJ-ят пуска любимата ти песен...

Kanyes...

Сега се връщаш при мен да танцуваме...

... притискайки ме, притискайки ме, притискайки ме близо до теб...

Затвори си очите...

Шепнейки ми казваш, че трябва да тръгваме...

Няма ли да ме заведеш в къщи, аз искам...

 

(Давай) сами сме...

(Давай) изгуби конторл...

(Давай, давай) ела и докосни душата ми...

(Давай, давай) нека те почуствам...

(Давай) угаси осветлението...

(Давай) от глава до пети...

(Давай, давай) докосни душата ми...

(Давай, давай) нека те почуствам...

 

Всичко беше наред преди да звънне телефона...

Тя отиде в ъгъла, когато започнах да се чудя...

Чувах виковете и и ударите по вратата...

Крещеше и това беше краят, не можех да издържа...

Тогава се обърнах и се преструвах на спокоен...

Не се опитвам да се забърквам в бъркотии...

Но тя се обърна и ме блъсна срещу стената...

Каза ми: "Знам, че си наранен, но ще те накарам да забравиш всичко"...

 

Скъпа, нека те почуствам...

© Даниела Анестиева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??