29.01.2009 г., 12:19 ч.

Jay Sean - Shame 

  Преводи
2122 0 0
4 мин за четене
                  Jay Sean - Shame

Another day, another fight, another tear,
And we don't seem to talk anymore.
And I don't know if we get to see another year,
Coz when I opened you closed every door.

Girl you used to be the one,
But the trust went apart,
When you messed with my heart.
Over I got to know that you,
Coz I saw that kiss goodnight,
When he tracked you home and fighted.
It's such a shame,
You don't appreciate,
It's a shame to say we're through,
No more crying over you,
Ain't it a shame,
Just like the seasons change,
Girl the sun just don't shine anymore,

Some other day, some other night, some other week,
Baby I won't think of you anymore,
But at times I wish that I could bring you back to me.
And I told you the same as before,

Girl you used to be the one,
But the trust went apart,
When you messed with my heart.
Over I got to know that you,
Coz I saw that kiss goodnight,
When he tracked you home and fighted.
It's such a shame,
You don't appreciate,
It's a shame to say we're through,
No more crying over you,
Ain't it a shame,
Just like the seasons change,
Girl the sun just don't shine anymore,

Is it really lovin'
Is it really somethin'
Or was it over nothin'
But because we just let it fall apart,
Or was it over from the start, girl.
Coz any way that I go girl,
You go we won't go.
And everything I see, girl I see you don't go,

It's such a shame,
You don't appreciate,
It's a shame to say we're through,
No more crying over you,
Ain't it a shame,
Just like the seasons change,
Girl the sun just don't shine anymore,

Girl you used to be the one,
But the trust went apart,
When you messed with my heart.
Over I got to know that you,
Coz I saw that kiss goodnight,
When he tracked you home and fighted.
It's such a shame,
You don't appreciate,
It's a shame to say we're through,
No more crying over you,
Ain't it a shame,
Just like the seasons change,
Girl the sun just don't shine anymore

Друг ден, друга битка, други сълзи,
а ние вече дори не си говорим.
И не вярвам да започнем по друго време,
защото ти затваряш всяка врата, която аз отварям пред нас.

Момиче, ти беше единствената,
но спрях да ти вярвам, когато се подигра със сърцето ми.
И ти казвам, че всичко свърши,
защото видях онази целувка за лека нощ,
когато той те откара вкъщи.
Толкова е жалко, ти не оценяваш нищо.
Жалко е, че трябва да свърши всичко.
Няма повече да плача за теб.
Не е ли жалко?
Точно, както смяната на сезоните
Момиче, слънцето няма да изгрее повече...

Някой друг ден, някоя друга нощ, някоя друга седмица,
може би няма да мисля вече за теб.
И в моментите, когато ми се прииска да те върна,
аз ще ти кажа същото като преди...

Момиче, ти беше единствената,
но спрях да ти вярвам, когато се подигра със сърцето ми.
И трябва да ти кажа, че всичко свърши,
защото видях онази целувка за лека нощ,
когато той те откара до вкъщи.
Толкова е жалко, ти не оценяваш нищо.
Жалко е, че трябва да свърши всичко.
Няма повече да плача за теб.
Не е ли жалко?
Точно, както смяната на сезоните.
Момиче, слънцето няма да изгрее повече...

Всичко приключи още преди да е започнало.
Аз си тръгвам и ти си тръгваш,
но и двамата не го искаме.
И всичко, което виждам е, че не разбираш нищо.
И е толкова жалко, ти не оценяваш нищо.
Жалко е, че трябва да свърши всичко.
Няма повече да плача за теб.
Не е ли жалко?
Точно, както смяната на сезоните.
Момиче, слънцето няма да изгрее повече...

Момиче, ти беше единствената,
но спрях да ти вярвам, когато се подигра със сърцето ми.
И трябва да ти кажа, че всичко свърши,
защото видях онази целувка за лека нощ,
когато той те откара до вкъщи.
Толкова е жалко, ти не оценяваш нищо.
Жалко е, че трябва да свърши всичко.
Няма повече да плача за теб.
Не е ли жалко?
Точно, както смяната на сезоните.
Момиче, слънцето няма да изгрее повече...


© Катерина Стефанова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??