26.04.2014 г., 19:43 ч.

Jazzanova - Little Bird 

  Преводи » Песен, от Английски
1663 0 0
3 мин за четене

https://www.youtube.com/watch?v=i6CmEcCndGU

 

Of all the things I find in life
No moments better than this

Of all the things I didn't know
Nothing prepared me for you're kiss

If we fly...
If we fly...
If we fly into the sun

Of all the things I needed baby
You were my cherished one

Little bird told me, that you can't find you're way home
Little bird has showed me, that you can't run away from love

Darkness falls upon the city
Like the ocean falls upon the sand
Waves of sorrow leave me breathless
Can you love this broken man

If I try..
If I try...
If I try to love again
I wake up every morning, unsure of where I stand

Little bird told me, that you can't find you're way home
Little bird has showed me, that you can't run away from love

Open wide my feelings and tear me down until I break
Show me what the real is
Guaranteed to seal faith

If I fly
If I cry
If I cry when you'll be gone 
Help me by my sadness tell me I am the only one

Only...
Only...
Only...
Angel

Hold me...
Hold me...
Hold me...
Angel

Love is only givin' when you feel it in you're heart
I know it when you, kiss my body, loving every part

Of all the thing I find in life, no moments better than this
Of all the things I ever knew, nothing prepared me for you're kiss

If we fly
If we fly
If we fly in to the sun

Of all the things I needed baby
You were my cherished one

Little bird told me, that you can't find you're way home
Little bird has showed me that you can't run away from love

 

 

 

***

След всичко преживяно,

този миг е най-ценен.

Защото всички уроци се оказаха безполезни пред целувката ти.

А ако полетим към Слънцето…?

… От всичко, за което някога съм мечтал,

ти си ми най-милото.

 

Едно малко птиче ми каза,

че си изгубила пътя към дома.

Показа ми, че не можеш да избягаш от любовта.

 

Тъмнина обгръща градът,

както океанът се разлива по брега.

Вълни от мъка ме оставят без дъх,

можеш ли да обичаш този съсипан мъж?

А ако се опитам да обичам отново…?

… Събуждам се всяка сутрин,

без да виждам причина?

 

Едно малко птиче ми каза,

че си изгубила пътя към дома.

Показа ми, че не можеш да избягаш от любовта.

 

Разголи душата ми,

бъди ураган и помети стените.

Покажи ми за какво да се боря и укрепи съдбата ми.

А ако заплача, когато си отидеш…?

Разсей тъгата ми,

кажи ми, че съм единствен.

 

Закриляй ме, ангел мой.

 

Любовта е жива, докато я чувстваш в сърцето си.

Почувствах го, когато целуна душата ми,

въпреки всички недостатъци.

 

След всичко преживяно,

този миг е най-ценен.

Всички уроци се оказаха безполезни пред целувката ти.

А ако полетим към Слънцето…?

… От всичко, за което някога съм мечтал,

ти си ми най-милото.

 

Едно малко птиче ми каза,

че си изгубила пътя към дома.

Показа ми, че не можеш да избягаш от любовта.

 

 

© Ив Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??