JenCarlos Canela – Tu Veneno

Como olvidar que no puedo vivir un minuto sin ti 
debo aceptar que te llevo clavada muy dentro de mi 
como dejar de quererte aunque aveces me hagas sufrir 
debo inventar una formula para seguir. 

Debo encontrar un antidoto porque tu amor 
es un veneno 
que recorre mi cuerpo y 
me llega hasta el fondo del alma 
un veneno 
que no puedo dejar de beber 
aunque aveces me mata 
tu veneno 
que no pienso quitar de mi vida 
porque me hace falta 
tu veneno. 

Como escapar de tus besos 
que se han adueñado de mi 
voy a encontrar 
la manera de amarte y de sobrevivir 
como negar que no se lo que hacer 
cuando no estas aqui 
voy a ganar esta guerra para ser feliz. 

Debo encontrar un antidoto porque tu amor 
es un veneno 
que recorre mi cuerpo y 
me llega hasta el fondo del alma 
un veneno 
que no puedo dejar de beber 
aunque aveces me mata 
tu veneno 
que no pienso quitar de mi vida 
porque me hace falta 
tu veneno. 

Te has convertido en un vicio 
y no se como voy a curarme 
ya te has metido en mi sangre 
estoy adicto de ti. 

es un veneno 
que recorre mi cuerpo y 
me llega hasta el fondo del alma 
un veneno 
que no puedo dejar de beber
aunque aveces me mata 
tu veneno 
que no pienso quitar de mi vida 
porque me hace falta 
tu veneno. 

Me hace falta tu veneno.

Твоята отрова

Как да забравя, че не мога да живея и минута без теб?

Трябва да приема, че те нося дълбоко в себе си.

Как да спра да те обичам, дори и да ме караш да страдам понякога?

Трябва да измисля начин да продължа.

Трябва да намеря противоотрова, защото твоята любов

е една отрова,

която тече в тялото ми

и достига до дъното на душата ми.

Отрова,

която не мога да спра да пия,

макар понякога да ме убива.

Твоята отрова

не мисля да изтръгвам от живота си

защото ще ми липва

твоята отрова

Как да избягам от целувките ти,

които властват над мен?

Ще намеря

начин да те обичам и да оцелея.

Как да отрека, че не знам какво да правя

когато не си тук?

Ще спечеля тази война, за да бъда щастлив.

Трябва да намеря противоотрова, защото твоята любов

е една отрова,

която тече в тялото ми

и достига до дъното на душата ми.

Отрова,

която не мога да спра да пия,

макар понякога да ме убива.

Твоята отрова

не мисля да изтръгвам от живота си,

защото ще ми липва

твоята отрова.

Превърнала си се в порок,

от който не знам как да се излекувам.

Влязла си в кръвта ми

и съм пристрастен към теб.

Една отрова,

която тече в тялото ми.

и достига до дъното на душата ми.

Отрова,

която не мога да спра да пия,

макар понякога да ме убива.

Твоята отрова

не мисля да изтръгвам от живота си

защото ще ми липва

твоята отрова

Липсва ми твоята отрова