3.05.2008 г., 11:52 ч.
Jessica Simpson - I wanna love you forever
3 мин за четене
Jessica simpson - I wanna love you forever
You set my soul at ease,
chased darkness out of view!
Left your desperate spell on me
Say you feel it to...
I know you do!
I've got so much more to give
this can't die,i yearn to live!
Pour yourself all over me
and i'll cherish every drop here on my kness!
Refren:
I wanna love you forever
and this is all i'm asking of you
ten thousand lifetimes together...
Is that so much for you to do?
Cause from the moment that i saw your face
and felt the fire in your sweet embrace
I swear,i knew...I'm gonna to love you forever.
My mind fails to understand
what my heart tells me to do!
And i give up all i have just to be with you
and now i do
I've aways been taught to win
and i never thought i'd fall,be at the mercy of a man!
I never been...
Now i only want to be right where you are!
Refren:...
In my life i learned that heaven never waits,no,
Let's take this night before its gone like yesterday!
Cause when i'm with you there's no where else that i
would ever wanna be!
I'm craving for the next second i can feel you loving me!
Refren:...
Forever(ooh)
I wanna love you forever
I wanna love you forever,boy!
Искам да те обичам вечно
Каза ми, че душата ми ще е спокойна,
пропъждайки тъмнината отвъд кръгозора!
Напускам твоето отчаяно заклинание над мен.
Кажи, че и ти също го усещаш...
Знам, че ще го направиш!
Притежавам толкова много да дам
и не може да загине, копнея за живот!
Излей се върху мен
и аз ще пазя всяка една капчица, тук върху коленете си!
Припев:
Искам да те обичам вечно
и това е всичко, за което те питам...
Десет хиляди живота заедно.
Много ли е за теб да го направиш?
Защото от момента, в който съзрях лицето ти
и усетих огънят в твоята сладка прегръдка...
Кълна се, знам... Ще те обичам вечно!
Неспособно е съзнанието ми да разбере,
какво сърцето ми казва да направя!
И давам всичко което имам, просто за да бъда с теб!
И сега го правя...
Винаги съм била учена да печеля,
никога не предполагах, че ще попадна в милостта на човек!
Никога не съм била...
Сега единственно искам да бъда там, където си ти!
Припев:
В живота си научих, че рая никога не чака... НЕ...
Нека приемем тази вечер, преди да си е заминала, както вчера!
Защото, когато съм с теб няма къде другаде да искам някога да бъда... НЕ...
Жадувам за следващaта секунда, в която да почувствам, че ме обичаш!
Припев:
Искам да те обичам вечно
и това е всичко, за което те питам...
Десет хиляди живота заедно.
Много ли е за теб да го направиш?
Защото от момента, в който съзрях лицето ти
и усетих огънят в твоята сладка прегръдка...
Кълна се, знам... Ще те обичам вечно!
Вечно (оох)
Искам да те обичам вечно!
Искам да те обичам вечно, момче!
You set my soul at ease,
chased darkness out of view!
Left your desperate spell on me
Say you feel it to...
I know you do!
I've got so much more to give
this can't die,i yearn to live!
Pour yourself all over me
and i'll cherish every drop here on my kness!
Refren:
I wanna love you forever
and this is all i'm asking of you
ten thousand lifetimes together...
Is that so much for you to do?
Cause from the moment that i saw your face
and felt the fire in your sweet embrace
I swear,i knew...I'm gonna to love you forever.
My mind fails to understand
what my heart tells me to do!
And i give up all i have just to be with you
and now i do
I've aways been taught to win
and i never thought i'd fall,be at the mercy of a man!
I never been...
Now i only want to be right where you are!
Refren:...
In my life i learned that heaven never waits,no,
Let's take this night before its gone like yesterday!
Cause when i'm with you there's no where else that i
would ever wanna be!
I'm craving for the next second i can feel you loving me!
Refren:...
Forever(ooh)
I wanna love you forever
I wanna love you forever,boy!
Искам да те обичам вечно
Каза ми, че душата ми ще е спокойна,
пропъждайки тъмнината отвъд кръгозора!
Напускам твоето отчаяно заклинание над мен.
Кажи, че и ти също го усещаш...
Знам, че ще го направиш!
Притежавам толкова много да дам
и не може да загине, копнея за живот!
Излей се върху мен
и аз ще пазя всяка една капчица, тук върху коленете си!
Припев:
Искам да те обичам вечно
и това е всичко, за което те питам...
Десет хиляди живота заедно.
Много ли е за теб да го направиш?
Защото от момента, в който съзрях лицето ти
и усетих огънят в твоята сладка прегръдка...
Кълна се, знам... Ще те обичам вечно!
Неспособно е съзнанието ми да разбере,
какво сърцето ми казва да направя!
И давам всичко което имам, просто за да бъда с теб!
И сега го правя...
Винаги съм била учена да печеля,
никога не предполагах, че ще попадна в милостта на човек!
Никога не съм била...
Сега единственно искам да бъда там, където си ти!
Припев:
В живота си научих, че рая никога не чака... НЕ...
Нека приемем тази вечер, преди да си е заминала, както вчера!
Защото, когато съм с теб няма къде другаде да искам някога да бъда... НЕ...
Жадувам за следващaта секунда, в която да почувствам, че ме обичаш!
Припев:
Искам да те обичам вечно
и това е всичко, за което те питам...
Десет хиляди живота заедно.
Много ли е за теб да го направиш?
Защото от момента, в който съзрях лицето ти
и усетих огънят в твоята сладка прегръдка...
Кълна се, знам... Ще те обичам вечно!
Вечно (оох)
Искам да те обичам вечно!
Искам да те обичам вечно, момче!
© Виктория Всички права запазени
Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
-
върховна песен и превода е страхотен.Просто супер!!! ;(
-
Благодаря,не съм се справила прекрасно но песента означава много за мен и реших да пусна едно скромно преводче...
-
поздравления за хубавия превод !
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.
