24.05.2009 г., 17:27 ч.

Jesus on Extasy - Alone 

  Преводи » Песен, от Английски
1102 0 0
2 мин за четене

The world was empty
before the day
and it don't seem to get better any way
the way I lived would have broken me
I drank too much. Had noone who was watching me
but God send an angel
with broken wings
to save and protect me
to guide me through this life
was you I met on that day
it was you who saved me from my tragedy

Chorus:
I thought that you were my ark
but you left me in the dark
My little life fell apart
I feel I wanna cry
I'm looking for a new home
travelled from Paris to Rome
I never felt so alone
I feel I wanna die

Friends may leave me
and my parents, too
but if I'm week, I use to count on you
but now I'm sick
of you hypocrites
pretending to be my friends

I thought that you were my ark
but you left me in the dark
My little life fell apart
I feel I wanna cry
I'm looking for a new home
travelled from Paris to Rome
I never felt so alone
I feel I wanna die

 

 

 

САМ

 

Светът беше празен,

преди Денят

и няма надежда да се оправи по някакъв начин.

Живота, който живеех щеше да ме пречупи.

Пиех много, нямах си никой, който да ме подкрепя,

но Господ ми прати ангел,

със счупени криле

да ме пази и защитава, да ме напътства в живота.

Това беше ти, която срещнах в този ден,

ти беше тази, която ме спаси от трагедията.

 

 

Мислех, че ти си моята арка,

но ти ме остави в тъмнината.

Моят малък живот  се разпадна,

искам да плача.

 

Приятелите ми ме изоставят,

родителите ми също,

но когато бях слаб разчитах на теб.

Сега ми призлява от твоето лицемерие,

преструвайки се, че си ми приятелка. 

 

 

Мислех, че ти си моята арка,

но ти ме остави в тъмнината.

Моят малък живот  се разпадна,

искам да плача.

И търсейки нов дом, докато пътувам от Париж до Ром,

никога не съм се чувствал толкова сам,

искам да умра.

© Йоанна Димитрова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??