30.12.2012 г., 10:53 ч.

Jewel - Hands 

  Преводи » Песен, от Английски
1370 0 0
8 мин за четене


Jewel - Hands

 

If I could tell the world just one thing

It would be that we're all OK

And not to worry 'cause worry is wasteful

And useless in times like these

 

I won't be made useless

I won't be idle with despair

I will gather myself around my faith

For light does the darkness most fear

 

My hands are small, I know

But they're not yours, they are my own

But they're not yours, they are my own

And I am never broken

 

Poverty stole your golden shoes

But it didn't steal your laughter

And heartache came to visit me

But I knew it wasn't ever after

 

We'll fight, not out of spite

For someone must stand up for what's right

'Cause where there's a man who has no voice

There ours shall go singing

 

My hands are small I know

But they're not yours, they are my own

But they're not yours, they are my own

And I am never broken

 

In the end only kindness matters

In the end only kindness matters

 

I will get down on my knees, and I will pray

I will get down on my knees, and I will pray

I will get down on my knees, and I will pray

 

My hands are small I know

But they're not yours, they are my own

But they're not yours, they are my own

And I am never broken

 

My hands are small I know

But they're not yours, they are my own

But they're not yours, they are my own

And I am never broken

We are never broken

 

We are God's eyes

God's hands

God's mind

We are God's eyes

God's hands

God's heart

We are God's eyes

God's hands

God's eyes

We are God's hands

We are God's hands

 


 

Jewel - Ръце

 

Ако можех да кажа на света едничко нещо,

бих казала,  че добре сме ние всички.

И не бива да се тревожим,

защото тревогата е нещо разточително

и безполезно във времена като тези.

 

Аз няма да остана безполезна.

Няма да бездействам в отчаяние.

Аз ще се опра на своята вяра,

защото мракът най-много

се бои от светлината.

 

Ръцете ми са слаби, знам,

но те не са ваши, те са си моите.

Но те не са ваши, те са си моите.

И аз никога не се предавам!

 

Бедността  отне скъпите ви обувки,

но не можа да отнеме смеха ви.

Изпитвала съм и сърдечна мъка,

но знаех, че няма да трае вечно.

 

Ние ще се борим, но не от злоба -

защото някой трябва да се застъпи за правдата!

Заради всеки, който няма глас,

ще пеем ние!

 

Ръцете ми са слаби, знам,

но те не са ваши, те са си моите.

Но те не са ваши, те са си моите.

И аз никога не се предавам!

 

В крайна сметка само добротата има значение. /х2/

 

Аз ще падна на колене и ще се моля. /х3/

 

Ръцете ми са слаби, знам,

но те не са ваши, те са си моите.

Но те не са ваши, те са си моите.

И аз никога не се предавам!

 

Ръцете ми са слаби, знам,

но те не са ваши, те са си моите.

Но те не са ваши, те са си моите.

И аз никога не се предавам!

Ние никога нe се предаваме.

 

Ние сме Божиите очи,

Божиите ръце,

Божият разум.

Ние сме Божиите очи,

Божиите ръце,

Божието сърце.

Ние сме Божиите очи,

Божиите ръце,

Божиите очи.

Ние сме Божиите ръце.

  Ние сме Божиите ръце...



 

http://www.youtube.com/watch?v=AfsS3pIDBfw


© Аура Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??