Jive V - "Solo a tulado quiero vivir" - Песента от "Чудото на Хуана" - превод: Песен, от Испански от rbd

12.10.2008 г., 17:24 ч.

Jive V - "Solo a tulado quiero vivir" - Песента от "Чудото на Хуана"

Преводи » Песен, от Испански

2680 0 0

2 мин за четене

Jive V - "Solo a tulado quiero vivir"
Това е заглавната песен от сериала "Чудото на Хуана"

Ya se porque estas dudando
se lo que vas a pensar
sera este un amor estemo
sera este un amor de verdad
Aunque se que esto no es facil de entender
que parece una locura
aunque se que es muy dificil que creer
el amor de mi vida eres tu
Solo a tulado quiero vivir
sin ti mi cielo se vuelve gris
dime que hacer si no estas aqui
solo a tulado quiero vivir
Te mostrare lo que siento
de lo infinito el final
pido tu mano y prometo
por siempre te voy a amar
Aunque se que esto no es facil de entender
que parece una locura
aunque se que es muy dificil que creer
el amor de mi vida eres tu
Solo a tulado quiero vivir
sin ti mi cielo se vuelve gris
dime que hacer si no estas aqui
solo a tulado quiero vivir.

"Искам цял живот да съм с теб”

Искам цял живот да съм с теб.
Знам за какво си мислиш,
знам за какво се съмняваш.
Може ли тази любов да е вечна?
Неповторима ли е тази любов?
Знам, че сега е трудно да разбереш,
и знам, че може да звучи като лудост,
и знам, че е трудно за вярване,
но се опитвам да ти кажа истината.
Искам цял живот да съм с теб,
да сбъдна всичките ти мечти.
Така че кажи ми какво да сторя,
защото искам цял живот да съм с теб.
За първи път в живота си мога
да различа грешното от правилното.
Моля те да ми дадеш ръката си,
а аз обещавам да те обичам вечно.
Знам, че сега е трудно да разбереш,
и знам, че може да звучи като лудост,
и знам, че е трудно за вярване,
но се опитвам да ти кажа истината.
Искам цял живот да съм с теб,
да сбъдна всичките ти мечти.
Така че кажи ми какво да сторя,
защото искам цял живот да съм с теб.

Свързани произведения

Коментари

Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.