28.09.2008 г., 14:24 ч.

Joan Jett - I Love Rock N' Roll 

  Преводи » Песен, от Английски
4901 0 0
2 мин за четене

Joan Jett & Тhe Blackhearts - I Love Rock N Roll



I saw him dancin' there by the record machine
I knew he must 'a been about seventeen
The beat was going strong
Playin' my favorite song
An' I could tell it wouldn't be long
Till he was with me, yeah me
An' I could tell it wouldn't be long
Till he was with me, yeah me singin'

I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come an' take your time an' dance with me
OW..
He smiled so I got up an' asked for his name
That don't matter, he said,
'Cause it's all the same

Said can I take you home
where we can be alone

An' next we were movin' on
He was with me, yeah me

Next we were movin' on
He was with me, yeah me, singin'

I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come an' take your time an' dance with me
Ow..

Said can I take you home where we can be alone

An we'll be movin' on
He was with me, yeah me
An we'll be movin' on
An' singin' that same old song
Yeah with me, singin'

I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come an' take your time an' dance with me
x5


"Обичам Rock N' Roll"


Видях го да танцува да музикалната машина.
Знах, че някъде на седемнайсет.
Бийта ставаше все по-силен,
вървеше любимата ми песен.
Знаех, че няма да се бавим,
той беше с мен, да с мен.
Знаех, че няма да се бавим,
той беше с мен, да с мен.
Пейте...

Обичам rock n' roll...
Затова пусни друга монета в джубокса, скъпи!
Обичам rock n' roll...
Затова не си губи времето, а танцувай с мен!

Усмихна се, така че го попитах за името м.
"Това няма значение" каза той.
Това няма да промени нищо!

Той каза: "Мога ли да те завяда в къщи където да сме сами"?
Тръгнахме и той беше с мен, да с мен!
Вървярме към вкъщи и той беше с мен, да с мен.
Пейте!

Обичам rock n' roll!
Затова пусни друга монета в джубокса, скъпи!
Обичам rock n' roll!
Затова не си губи времето, а танцувай с мен!

Той каза: "Мога ли да те завяда в къщи където да сме сами"?
Тръгнахме и той беше с мен, да с мен.
Вървяхме и пеейме все същата стара песен.
Да с мен, пейте!

Обичам rock n' roll!
Затова пусни друга монета в джубокса, скъпи!
Обичам rock n' roll!
Затова не си губи времето, а танцувай с мен! (х 5)

© Мария Желязкова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??