11.10.2012 г., 19:32 ч.

Joan Jett & The Blackhearts - I Hate Myself For Loving You 

  Преводи » Песен, от Английски
3169 0 0
4 мин за четене


I Hate Myself For Loving You


 

Midnight, gettin uptight...Where are you?

You said you'd meet me, now it's quarter to 2.

I know I'm hangin' but I'm still wantin' you

Hey, Jack - it's a fact they're talkin in town

I turn my back and you're messin' around.

I'm not really jealous - don't like lookin' like a clown.

 

I think of you every night and day

You took my heart and you took my pride away...

 

(Refrain:)

I hate myself for loving you

Can't break free from the things that you do.

I wanna walk but I run back to you

That's why I hate myself for lovin' you

 

Daylight spent the night without you

But I've been dreamin' 'bout the lovin' you do

I won't be as angry 'bout the hell you put me through

Hey man bet you can treat me right

You just don't know what you was missin' last night

I wanna see you beggin’ and say Forget it just from spite

 

I think of you every night and day -

You took my heart and you took my pride away...

 

(Refrain)

 

I think of you every night and day

You took my heart and you took my pride away...

 

(Refrain x2)

 

I hate myself....for loving you (x5) 





Мразя се за това, че те обичам


 

Полунощ, изнервям се... Къде си ти?!?

Каза, че ще се срещнем, вече 2 без 15 е.

Напразно вися, зная - но пак те желая...

Хей, Джак, това е факт - всички говорят,

че щом обърна гръб и започваш да кръшкаш...

Не съм ревнива всъщност – но не обичам

на глупачка да приличам!

 

Мисля за теб всяка нощ и ден!

Ти сърцето ми взе и гордостта ми отне...

 

(Припев:)

Мразя се за това, че те обичам!

Не мога да се избавя от това, което правиш!

Искам да си тръгна, но при теб обратно тичам...

Затова себе си мразя, че те обичам!

 

Вече утро е, нощта отново бях без тебе.

Но цяла нощ сънувах как любиш ме...

И няма да се сърдя, че караш ме да страдам...

Хей човече, сигурна съм, че можеш да се държиш с мен както трябва.

Ти не знаеш просто какво пропусна снощи!

Ще ми се да те видя умоляващ и напук „О, забрави!” да кажа...

 

Мисля за теб всяка нощ и ден!

Ти сърцето ми взе и гордостта ми отне...

 

(Припев)

 

Мисля за теб всяка нощ и ден!

Ти сърцето ми взе и гордостта ми отне...

 

(Припев)

(Припев)

 

Мразя се за това, че те обичам! (x5)

 

© Аура Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??