6.08.2012 г., 18:42 ч.

John Mayer - Say 

  Преводи » Песен, от Английски
1467 1 2
3 мин за четене


Say


Take all of your wasted honor
Every little past frustration
Take all of your so-called problems,
Better put 'em in quotations

Say what you need to say [x8]

Walking like a one man army
Fighting with the shadows in your head
Living out the same old moment
Knowing you'd be better off instead,
If you could only . . .

Say what you need to say [x8]

Have no fear for giving in
Have no fear for giving over
You'd better know that in the end
Its better to say too much
Then never say what you need to say again

Even if your hands are shaking
And your faith is broken
Even as the eyes are closing
Do it with a heart wide open

Say what you need to say [x24]





Говори

Събери цялата си погубена чест,
всяко чувство на безсилие.
Вземи тъй наречените си проблеми,
най-добре ги сложи в кавички.

Кажи каквото имаш нужда да споделиш [x8]

Вървиш като самотен войн.
Бориш се със сенките в мислите си.
Изживяваш същия отминал момент,
а знаеш, че ще се чувстваш по-добре,
ако само можеше да...

Кажеш каквото имаш нужда да споделиш [x8]

Не се страхувай да отстъпиш.
Не се страхувай да се откажеш.
Знай, че накрая
е по-добре да кажеш твърде много
отколкото да не кажеш каквото си имал нужда да споделиш.

Дори ръцете ти да треперят
и да си изгубил вяра...
Дори със затворени очи,
разкрий цялото си сърце.

Кажи каквото имаш нужда да споделиш [x24]



© Доби и Вася Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??