25.10.2008 г., 12:11 ч.

John Mayer - Slow Dancing In A Burning Room 

  Преводи » Песен, от Английски
4456 0 0
2 мин за четене
John Mayer - Slow Dancing In A Burning Room


It's not a silly little moment,
It's not the storm before the calm.
This is the deep and dying breath of,
This love that we've been working on.

Can't seem to hold you like I want to,
So I can feel you in my arms.
Nobody's gonna come and save you,
We pulled too many false alarms.

We're going down and you can see it too.
We're going down and you know that we're doomed.
My dear, we're slow dancing in a burning room.

I was the one you always dreamed of,
You were the one I tried to draw.
How dare you say it's nothing to me,
Baby you're the only light I ever saw.

I'll make the most of all the saddness.
You be a bitch because you can.
You'll try to hit me just to hurt me,
So you leave me feeling dirty cause you can't understand.

We're going down
And you can see it too
We're going down
And you know that we're doomed.

My dear, we're slow dancing in a burning room.






-------------------------------------------------------

John Mayer - Slow Dancing In A Burning Room


Не е просто кратък, глупав момент...
Не е бурия преди затишие.
Това е дълбок и последен дъх,
на любовта, за която сторихме толкова много...

Вече не те имам по начина по който ми се иска,
такa, че да те чувствам в прегръдките си...
Никой няма да ти дойде на помощ,
вече пускахме прекалено много лъжливи сигнали...

Сриваме се... и ти също можеш да го забележиш.
Сриваме се... и знаеш, че вече сме обречени...
Скъпа моя, танцуваме балада в горяща стая.

Аз бях този, за който ти мечтаеше,
ти бе тази, която се опитвах да тегля.
Как смееш да казваш, че не е значело нищо за мен?
Любима, ти си единствената светлина, която някога съм виждал.

Бих направил всичко, заради тъгата.
А ти бъди кучка, защото ти се отдава.
Опита се да ме удариш, за да ме засегнеш
и така ме напускаш, с чувството, че си омърсена,
защото не си могла да разбереш...

Сриваме се...
И ти също го виждаш.
Сриваме се...
И знаеш, че вече сме обречени...
Скъпа моя, танцуваме балада в горяща стая...

© Жеже Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??