7.03.2006 г., 22:29 ч.

Jojo - Get Out (Leave) 

  Преводи
12228 0 8
5 мин за четене

Leave Get Out
by JoJo

I've been waiting all day for ya babe
So won't cha come and sit and talk to me
and Tell me how we are gonna be together always
Hope you know when it's late at night
I Hold on to my pillow tight
And think of how you promised me forever
(I never thought that n/e one)
Could make me feel this way
(Now that your here boy all I want)
Is just the chance to say

Chorus:
Get Out, (Leave) Right Now,
It's the end of you and me
It's too late (Now) and I can't wait
For you to be gone
Cuz I know about her (Who?) and
I wonder (Why?) how I bought all the lies
You said that you would treat me right
But you was just a waste of time (Waste of time)

Tell me why your looking so confused
When im the one who didn't know the truth
How could you ever be so cold
To go behind my back and call my friend
Boy, you must have gone and bumped your head
Because you left her number on your phone
(So now that through all that is said and done)
Maybe I'm the one to blame but
(To think that you could be the one)
Well it didn't work out that way

Chorus:
Get Out, (Leave) Right Now,
It's the end of you and me
It's too late (Now) and I can't wait
For you to be gone (You to be gone...)
Cuz I know about her (Who?) and
I wonder (Why?) how I bought all the lies
You said that you would treat me right
But you was just a waste of time (Waste of time)

I wanted you right here with me but I have no choice you've got to leave
Because my heart is breakin'
With every word im sayin'
I gave up on everything I had
On something that just wouldn't last
But I refuse to cry
No tears will fall from these
Eyeeee...eyeee...eyeeesss

Ohhh
GET OUT!
Chorus:
Get Out, (Leave) Right Now,
It's the end of you and me (You and me...)
It's too late (Now) and I can't wait
For you to be gone(You gotta go...)
Cuz I know about her (Who?) and
I wonder(Why?) how I bought all the lies (How did I buy all the lies?)
You said that you would treat me right
But you was just a waste of time (Waste of time)

Chorus:
Get Out, (Leave) Right Now,
It's the end of you and me (Hey...Yeah!)
It's too late (Now) and I can't wait
For you to be gone(You gotta go...)
Cuz I know about her (Who?) and
I wonder (Why?) how I bought all the lies
You said that you would treat me right(Treat me right...)
But you was just a waste of time (Waste of time)

Get out(Leave)...
You and me... its too late (Now)...
Yooooouu... about her (Who?)... (Why?)...
You said that you would treat me right but you was just a waste of time (Waste of time)

Ohhh


 
Изчезвай (Напусни!)

 Чаках те цял ден, скъпи,
 така че няма ли да седнеш да поговориш с мен
 и да ми кажеш как ще бъдем заедно завинаги?
 Надявам се знаеш как късно вечер
 прегръщам силно възглавницата си
 и си припомням какво ми обещаваше.
 Никога не съм си мислила, че някой
 може да ме накара да се чувствам по този начин.
 Сега, когато си тук
 единственото, което искам е
 възможност да ти кажа :

 Изчезвай! (Напусни!) Веднага!
 Това е краят за теб и мен!
 Твърде късно е (сега) и 
 не мога дори да чакам да си тръгнеш,
 защото знам за нея (Коя?)
 и се чудя (Какво?) как да изкупя 
 всичките ти лъжи!
 Каза, че ще се отнасяш добре с мен,
 но явно само си си губил времето!
 (губил си си времето)

 Кажи ми защо изглеждаш толкова объркан,
 когато аз съм последната, която разбра истината?
 Как може някога да си бил толкова хладнокръвен
 да ходиш с приятелката ми и да
 и се обаждаш зад гърба ми?
 Скъпи, трябва да се махаш 
 и да си заблъскаш главата някъде,
 защото си записал номера и в телефона си
 ( така сега всичко е казано и направено)
 Може би аз съм единствената, която трябва да се обвинява
 ( мислех, че си различен),
 но ще поработя по въпроса!

 Изчезвай! (Напусни!) Веднага!
 Това е краят за теб и мен!
 Твърде късно е (сега) и 
 не мога дори да чакам да си тръгнеш,
 защото знам за нея (Коя?)
 и се чудя (Какво?) как да изкупя 
 всичките ти лъжи!
 Каза, че ще се отнасяш добре с мен,
 но явно само си си губил времето!
 (губил си си времето)

 Исках да си тук с мен,
 но нямам избор - трябва да напуснеш,
 защото сърцето ми се разбива
 при всяка дума, която изрека!
 Отказвам се от всичко, което имам
 за нещо, което няма да е последно,
 но отричам да плача -
 никакви сълзи няма да се стичат от тези очи!
 Очи...очи...

 
 Изчезвай! (Напусни!) Веднага!
 Това е краят за теб и мен!
 Твърде късно е (сега) и 
 не мога дори да чакам да си тръгнеш,
 защото знам за нея (Коя?)
 и се чудя (Какво?) как да изкупя 
 всичките ти лъжи!
 Каза, че ще се отнасяш добре с мен,
 но явно само си си губил времето!
 (губил си си времето)

 

 
 

© Христина Павлова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Много искрена песен ... невероятна.. и браво за превода 6
  • мн сладичка песен..........
  • Ех ,песента е супер ! Браво за превода 6 !
  • Превода е супер, а песента е направо жестока!
  • Супер превод!Браво!
  • Песента е СУПЕР.Радвам се,че си я превела мацка.От няколко седмици се чудех от каде да намеря превода и сега когато видях,че някой се е сетил да го направи много се зарадвах.МЕРСИ 6+ от мен
  • текста много ме кефи!мерси за преводчето
  • Миличка мерси много,че я преведе!Страхотен превод и много ми хареса!Едно голямо МЕРСИ!
Предложения
: ??:??