Jon McLaughlin - "So close"

You're in my arms
And all the world is gone
The music playing on
For only two
So close togehter

And when I'm with you
So close to feeling alive

A life goes by
Romantic dreams must die
So I bid mine goodbye
And never knew 
So close was waiting
Waiting here with you
And now, forever, I know
All that I want is to hold you
So close

So close to reaching
That famous happy ending
Almost believing
This one's not pretending
Now you're beside me
And look how far we've come
So far
We are
So close...

Oh, how could I face the faceless days
If I should lose you now?

We're so close to reaching
That famous happy ending
Almost believing
This one's not pretending
Let's go on dreaming
Though we know we are
So close
So close, and still
So far...

Jon McLaughlin - "Така близо" (саундтрак към "Омагьосана")

Ти си в обятията ми
и светът изчезва...
Музиката звучи
само за нас двамата,
толкова близо един до друг...

Когато съм с теб,
почти се чувствам жив...

Животът продължава,
романтичните мечти трябва да умрат,
затова се сбогувах
и никога не узнах,
толкова малко оставаше
да почакам тук с теб
и сега, завинаги!, знам -
всичко, което искам, е да те прегръщам...
така близо...

Толкова близо до достигането
на прословутия "щастлив край",
почти вярвайки,
че любимият не се преструва.
Сега си до мен
и виж колко далеч стигнахме!
Досега...
Ние сме
така близо...

Как бих преживял непоносимите дни,
като знам, че сега те губя?...

Толкова близо до достигането
на прочутия "щастлив край",
почти вярвайки,
че любимият не се преструва.
Нека продължим да мечтаем,
макар да знаем,
че сме така близо...
така близо и все пак...
така далеч един от друг...



За ТЕБ, любов моя...