18.01.2009 г., 17:09 ч.

Jonas Brothers - When You Look Me In The Eyes 

  Преводи » Песен, от Английски
2290 0 0
3 мин за четене
Когато ме погледнеш в очите

Ако сърцето винаги тъси
ще намери ли някога дом?
Аз се оглеждам за този някой
никога не ще го направя моя собственост. 
Мечтите не могат да изместят любовта ми към теб.
Има хиляди причини, защо е истина...

Когато ме погледнеш в очите
и ми кажеш, че ме обичаш.
Всичко е наред.
Когато си изцяло на моя страна.
Когато ме погледнеш в очите,
аз правя бърз поглед към небето,
намирам моя рай,
когато ме погледнеш в очите...

Колко дълго аз ще чакам?
Да бъда с теб отново
да ти кажа, че те обичам.
По най-добрия начин, който знам.
Не мога да издържа и ден без теб.
Ти си светлината, която кара моят мрак да изчезва.

Когато ме погледнеш в очите
и ми кажеш, че ме обичаш,
всичко е наред.
Когато си изцяло на моя страна.
Когато ме погледнеш в очите,
аз правя бърз поглед към небето,
намирам моя рай,
когато ме погледнеш в очите...

Повече и повече аз започвам да осъзнавам,
че мога да стигна до своето утре.
Мога да държа главата си високо.
И всчико това е, защото си до мен.

Когато ме погледнеш в очите
и ми кажеш, че ме обичаш
всичко е наред.
Когато си изцяло на моя страна.
Когато ме погледнеш в очите.
Когато те държа в ръцете си,
знам, че това е завинаги.
Просто искам да знаеш,
че няма да те напусна никога.

Зашото ме гледаш в очите.

И кажи ми,че ме обичаш..
Всичко ще е наред.
Когато ти си тук до мен.
Когато ме гледаш в очите.
аз правя бърз поглед към небето
намирам моя рай
когато ме погледнеш в очите...

If the heart is always searching,
Can you ever find a home?
I've been looking for that someone,
I'll never make it on my own.
Dreams can't take the place of loving you,
There's gotta be a million reasons why it's true

When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.

How long will I be waiting,
To be with you again
Gonna tell you that I love you,
In the best way that I can.
I can't take a day without you here,
You're the light that makes my darkness disappear.

When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.

More and more, I start to realize,
I can reach my tomorrow,
I can hold my head high,
And it's all because you're by my side.

When you look me in the eyes,
And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When I hold you in my arms
I know that it's forever
I just gotta let you know
I never wanna let you go

Cause when you look me in the eyes.

And tell me that you love me.
Everything's alright,
When you're right here by my side.
When you look me in the eyes,
I catch a glimpse of heaven.
I find my paradise,
When you look me in the eyes.

© Стела Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??