19.02.2009 г., 13:27 ч.

Jordin Sparks - "Save me" 

  Преводи » Песен, от Английски
1805 0 1
4 мин за четене
I'm all alone tonight,
No stars are shining on me
I'm thinkin' I'd be alright
If somebody would just call me, yeah

I know that I'm not crazy,
Everybody must get this way, sometimes
So look around,
For the people in your life that say

Save Me
I need somebody's help here
Thought it would be alright but
I'm not pullin' through on my own
Is anyone around who can Save Me
I'm fallin' down it's crazy
If this is the pain God gave me,
I'm cool with that,
But wont somebody Save Me

I guess you missed the signs,
But honey I can never blame you
I don't want ya feelin' guilty,
that'd keep you in pain too (oooooh)

Now I can't hear you when I'm far away, away
So maybe you could learn from this,
And help somebody else someday

Cause I'm human after all
And I could not catch my fall
And nobody ever came around my way
to check up on me and see if I was doin' alright
Nobody came to Save Me

Save Me
I need somebody's help here
Thought it would be alright but
I'm not pullin' through on my own
Is anyone around who can Save Me
I'm fallin' down it's crazy
If this is the pain God gave me,
I'm cool with that,
But wont somebody Save Me

Save Me from my demons
Save Me from myself
Save Me, somebody Save Me
I need someones help

(ooooooooooooh)

Save Me
I need somebody's help here
Thought it would be alright but
I'm not pullin' through on my own
Is anyone around who can Save Me
I'm fallin' down it's crazy
If this is the pain God gave me,
I'm cool with that,
But wont somebody Save Me (wont somebody save me)

Save Me
I need somebody's help here
Thought it would be alright but
I'm not pullin' through on my own
Is anyone around who can Save Me
I'm fallin' down it's crazy
If this is the pain God gave me,
I'm cool with that,
But wont somebody Save Me




Jordin Sparks - "Спаси ме"

Тази вечер съм сам сама,
няма звезди на моя небосклон,
мисля си, че ще се почувствам по-добре,
ако някой ми се обади.

Знам, че не полудявам,
предполагам, че всеки изпада в такова положение понякога,
затова се огледай
за близки хора, които казват:

Спаси ме!
Нуждая се от нечия помощ!
Мислех си, че всичко е наред,
но не мога да се справя сама!
Няма ли кой да ме спаси?!
Съсипана съм, знам, че е лудост,
ако тази болка е пратена от Бог,
няма проблем,
но няма ли кой да ми помогне?!

Предполагам, че не си забелязал знаците,
но, скъпи, не мога изобщо да те обвинявам.
Не искам да се чувстваш виновен,
защото така и теб ще те боли!

Не мога да те чуя, сега когато съм толкова далеч,
но ти би могъл да си вземеш поука от това
и един ден да помогнеш на някой друг.

Защото все пак съм човешко същество
и не бих могла да се спася сама,
а никой не дойде
да провери дали съм добре!
Никой не дойде да ме спаси!!!


Спаси ме!
Нуждая се от нечия помощ!
Мислех си, че всичко е наред,
но не мога да се справя сама!
Няма ли кой да ме спаси?!
Съсипана съм, знам, че е лудост,
ако тази болка е пратена от Бог,
няма проблем,
но няма ли кой да ми помогне?!

Спаси ме от демоните ми,
спаси ме от мен самата!
Спасете ме! Някой да ме спаси!
Нуждая се от нечия помощ!!!!

Спаси ме!
Нуждая се от нечия помощ!
Мислех си, че всичко е наред,
но не мога да се справя сама!
Няма ли кой да ме спаси?!
Съсипана съм, знам, че е лудост,
ако тази болка е пратена от Бог,
няма проблем,
но няма ли кой да ми помогне?!

Спаси ме!
Нуждая се от нечия помощ!
Мислех си, че всичко е наред,
но не мога да се справя сама!
Няма ли кой да ме спаси?!
Съсипана съм, знам, че е лудост,
ако тази болка е пратена от Бог,
няма проблем,
но няма ли кой да ми помогне?!



© ПЕТЯ Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??