20.09.2008 г., 0:34 ч.

Joseph Arthur - Honey & the Moon 

  Преводи » Песен, от Английски
2252 0 0
4 мин за четене


Don't know why I'm still afraid
If you weren't real I would make you up now
I wish that I could follow through
I know that your love is true
And deep аs the sea
But right now
Everything you want is wrong,
And right now
All your dreams are waking up,
And right now
I wish I could follow you
To the shores оf freedom,
Where no one lives.


Remember when we first met
And everything was still a bet
In love's game
You would call; I'd call you back
And then I'd leave
A message
On your answering machine


But right now
Everything is turning blue,
And right now
The sun is trying to kill the moon,
And right now
I wish I could follow you
To the shores оf freedom,
Where no one lives


Freedom
Run away tonight
Freedom, freedom
Run away
Run away tonight


We're made out of blood and rust
Looking for someone to trust
Without а fight
I think that you came too soon
You're the honey and the moon
That lights
Up my night


But right now
Everything you want is wrong,
And right now
All your dreams are waking up,
And right now
I wish that I could follow you
To the shores оf freedom
Where no one lives


Freedom
Run away tonight
Freedom freedom
Run away
Run away tonight


We got too much time to kill
Like pigeons on my windowsill
We hang around
Ever since I've been with you
You hold me up
All the time I've falling down


But right now
Everything is turning blue,
And right now
The sun is trying to kill the moon,
And right now
I wish I could follow you
To the shores
Of freedom
Where no one lives


Freedom
Run away tonight
Freedom freedom
Run away
Run away tonight

 


Не знаеш ли, че все още се страхувам,
ако не беше истинска, щях да се съживя, сега.
Исками се да можех да те последвам,
знам, че ме обичаш истински.
И дълбоко кота морето,
точно сега
всичко, което искаш, не е правилно.
И точно сега,
всичките ти желания се пробуждат.
И точно сега,
исками се да те последвам,
към брега на свободата,
където никой не живее.

 

Помни първия път, когато се срещнахме,
и всичко беше като залог,
в играта на любовта.
Щеше да ми звъннеш и аз щях да ти звънна
и щях да оставя
съобщение
на тел. секретаря ти.

 

И точно сега,
всичко става синьо.
И точно сега,
слънцето се опитва да убие луната.
И точно сега,
исками се да те последвам,
към брега на свободата,
където никой не живее.

 

Свобода.
Бягай надалеч, довечера.
Свобода.
Бягай,
бягай надалеч, довечера.

 

Ние сме направени без кръв и ръжда,
търсим някой на който да се доверим.
Без бой.
Мисля си, че ти дойде твърде рано.
Ти си меда и луната,
светлините
през нощта ми.

 


Точно сега
всичко което искаш, не е правилно.
И точно сега,
всичките ти желания се пробуждат.
И точно сега,
исками се да те последвам,
към брега на свободата,
където никой не живее.

 

Свобода.
Бягай надалеч, довечера.
Свобода.
Бягай,
бягай надалеч, довечера.

 

Имаме достатъчно време за убиване,
като гълъби на прерваза,
ние излитаме.
Откакто съм с теб,
ти ме държеше буден,
през цялото време докато падах.

 


И точно сега,
всичко става синьо.
И точно сега,
слънцето се опитва да убие луната.
И точно сега,
исками се да те последвам,
към брега на свободата,
където никой не живее.

 

Свобода.
Бягай надалеч, довечера.
Свобода.
Бягай, бягай надалеч, довечера.

 

© Пламена Ч Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??