арвенчето (Саша)
13 25
8.11.2004 г., 2:38 ч.

Josh Groban&Tanja Tzarovska - Remember me (Troy soundtrack) 

  Преводи
2509 0 3
3 мин за четене
Remember, I will still be here,
As long as you hold me, in your memory
 
Remember, when your dreams have ended,
Time can be transcended,
Just remember me
 
I am the one star that keeps burning, so brightly,
It is the last light, to fade into the rising sun
 
I\'m with you,
Whenever you tell,
My story,
For I am all I\'ve done
 
Remember, I will still be here,
As long as you hold me, in your memory,
Remember me
 
I am that one voice, in the cold wind,
That whispers,
And if you listen, you\'ll hear me call across the sky
 
As long as,
I still can reach out, and touch you,
Then I will never die
 
Remember, I\'ll never leave you,
If you will only,
Remember me
 
Remember me...
 
Remember, I will still be here,
As long as you hold me,
In your memory
 
Remember,
When your dreams have ended,
Time can be transcended,
I live forever,
Remember me
 
Remember me,
Remember... me...
 
--------------------------------------------------------------
 
 Запомни ме
 

Запомни, Аз ще бъда винаги тук,
Докато ти ме пазиш в спомените си
Запомни, когато мечтите свършат,
Времето може да бъде надминато,
Просто ме помни
 
Аз съм онази звезда, която продължава да грее, така ярко
Това е последната светлина загасваща по пътя на изгряващото слънце
 
Аз ще бъда с теб,
Всеки път когато разкажеш,
Моята история,
Защото аз съм всичко, което направих
 
Запомни, Аз ще бъда винаги тук,
Докато ти ме пазиш в спомените си,
Спомни си
 
Аз съм онзи глас, в студения вятър,
който нашепва,
И ако слушаш, ти ще чуеш гласа ми през небето
Докато,
Аз мога да те достигна, и докосна,
Тогава никога няма да умра
Запомни, аз никога няма да те напусна,
Само ако,
ме запомниш
 
Запомни ме...
 
Запомни,Аз ще бъда винаги тук,
Докато ти ме пазиш в спомените си
 
Запомни, когато мечтите свършат,
Времето може да бъде надминато,
Аз ще живея вечно,
Запомни ме
 
Запомни ме,
Запомни... ме

© Саша Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • много трогателна песен
  • Преводът е изключително точен, не се е изгубил смисъла, и освен това е написано поетично, с чувство
  • Страхотна песен!!!
Предложения
: ??:??