8.08.2008 г., 18:53 ч.

Juli - Zerrissen 

  Преводи
1575 0 3
4 мин за четене

Juli - Zerrissen


Warum fühlt du sich so leer an,
wenn du mit mir sprichst?
Warum fühlt du sich so leer an,
wenn du bei mir bist?
warum fühlt du sich so schwer an,
wenn wir nichts mehr sagen?
warum können wir nicht reden,
nach so vielen Jahren??

warum fühlt du sich so leer an,
wenn du mit mir sprichst?
warum fühlt du sich so leer an,
wenn du bei mir Bist?
warum fühlt du sich so fern an,
wenn wir uns nochmal sehn?
was bringt mir dieses leben,
wenn du einfach nicht da bist?

Deine haut wird ganz kalt,
dein blick wird ganz leer,
dein Atem wird leise,
dein Kopf wird ganz schwer

Was hat dich so so zerrissen?
was hat dich so verletzt?
was hat dich und dein leben
und dein Herz so zerfetzt?

Was hat dich so so zerrissen?
was hat dich so verletzt?
was hat dich und dein leben
und dein Herz so zerfetzt?

was bringen meine Worte,
wenn du sie nicht hörst?
was bringt meine Liebe,
wenn du sie nicht spürst?
warum können wir beide uns der Wahrheit nicht stellen?
warum kann ich dieses Loch in meinem Herzen nicht füllen?

Deine Haut wird ganz kalt,
dein Blick wird ganz leer,
dein Atem wird leise,
dein Kopf wird ganz schwer

Was hat dich so so zerrissen?
was hat dich so verletzt?
was hat dich und dein leben
und dein Herz so zerfetzt?

Was hat dich so so zerrissen?
was hat dich so verletzt?
was hat dich und dein Leben
und dein Herz so zerfetzt?

Was hat dich so zerrissen?
Was hat dich so zerrissen?

Das du nicht mal mehr weißt,
dass du nicht mal mehr schreist,
dass du nicht mal mehr merkst,
dass dein leben zerreißt?

Was hat dich so so zerrissen,
was hat dich so verletzt,
was hat dich und dein leben,
und dein Herz so zerfetzt?

Was auch immer du tust,
was auch immer du sagst,
ich pass auf dich auf,
ich bleib für dich wach.
Ich bleib für dich wach...

Was auch immer du tust,
was auch immer du sagst,
ich pass auf dich auf,
ich bleib für dich wach.
Ich bleib für dich wach...

Раздвоен

Защо си изпълнен с празнота,
когато говориш с мен?
Защо си изпълнен с празнота,
когато си при мен?

Защо ти натежава
когато нямаме какво да си кажем?
Защо не можем да поговорим
след толкова много години??

Защо си изпълнен с празнота,
когато говориш с мен?
Защо си изпълнен с празнота,
когато си при мен?

Защо си толкова далечен
когато се виждаме повторно?
Какво ми носи живота
когато теб просто те няма?

Кожата ти е токова студена
погледът  толкова празен,
дишането бавно,
главата натежала...

Какво те раздвои така?
какво толкова се случи
какво разкъса теб,  живота ти
и твоето сърце?

Какво те раздвои така?
какво толкова се случи
какво разкъса теб,  живота ти
и твоето сърце?

Какво ще сторят думите ми
когато не ги чуваш,
какво ще донесе любовт ми,
когато не я следваш?

Защо и двамата не можем да застанем пред истината?
Защо не мога да запълня дупката в сърцето си?

Кожата ти е токова студена
погледът  толкова празен,
дишането бавно,
главата натежала...

Какво те раздвои така?
какво толкова се случи
какво разкъса теб,  живота ти
и твоето сърце?

Какво те раздвои така?
какво толкова се случи
какво разкъса теб,  живота ти
и твоето сърце?

Какво те раздвои така?
Какво толкова се случи...

Че да не искаш повече да знаеш за мен,
че да не плачеш повече за мен,
че да не мислиш повече за мен
че да раздвоиш живота си?

Какво те раздвои така?
какво толкова се случи
какво разкъса теб,  живота ти
и твоето сърце?

Каквото и да правиш,
каквото и да казваш,
аз  ще те наглеждам,
ще остана да бдя над теб,
ще остана да бдя над теб...

Каквото и да правиш,
каквото и да казваш,
аз  ще те наглеждам,
ще остана да бдя над теб,
ще остана да бдя над теб...

© Петър Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??