19.09.2006 г., 23:46

Justin Timberlake - "My Love"

15.7K 1 15
3 мин за четене

Justin Timberlake - My Love

 

 

 


Ако ти напиша симфония,
С която просто да ти кажа, колко много ми липсваш

Какво ли би направила?

Ако ти кажа, че си красива
Ще ми позволиш ли да ти „служа”?

Кажи ми... би ли го направила?

Миличка, бил съм на много места по света
Но не съм срещал друго такова момиче,

като теб

Това тук ти открива мото сърце                       

Но има само едно нещо, което искам от теб
кажи „Съгласна съм”



 Защото мога да си предтсвя мен и теб хванати за ръка

Вървейки по  плажа с крака  -целите в пясък

Мога да си представя мен и теб   сред природата

Стоейки на тревата, легнали един до друг     

Ти можеш да бъдеш моя, мила   

Аз ще те направя „дама” 

Момиче, изумяваш ме!    

Няма да правя нищо лудо           

Виж... всичко което искам от теб е посто да бъдеш единствената ми любов

Моята любов

И знам, че няма друга жена, която да може да заеме твоето място

Любов моя



Ако сега ти няпиша любовно писмо
И те накарам, да се усмихваш на всяка дума написана в него

Какво би направила ти?

Дали това би те накарало да промениш становището си?
И бих искал, да сме на едно мнение...

Кажи ми... Би ли го направила?

Виж... Идва момента, в който търпнието ми се изчерпва / в който не мога да чакам повече/
Защото, момиче, никога не съм бил по-сигурен

Любов моя
Това момиче си ти

Това / което виждаш/ ти го представя  моето сърце
И всичко, за което си чакала до сега.

Любов моя.....

 

 

malkoto_zlo_f, желя ти много усмивки,мила J  !

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Жеже Всички права запазени

Коментари

Коментари

  • Много готина песен 6 от мен
  • Много харесвам Джастин и неговите песни,благодаря ти 4е си направила този превот страхотен е
  • Наистина е много хубава и песента и текста,ама другите са прави-трябваше да има и оригиналния текст и на T.I. думите
  • ОООООООООоо любимата ми песенннннн!!! Страшна е... )
  • Страхотна песен,просто нямам думи и превода е направо уникаленннн!!!!

Избор на редактора

The Gazette - Without a trace

Nevium

Преведено от японски! Приземявам бавно крехкото си съзнание, така че стъпките ми звук да не издават....

Хубаво - Михаил Анищенко Шелехметский

Masha13

Михаил Анищенко (09.11.1950–24.11.2012, Шелехмет) — руски поет, прозаик ХУБАВО Червенушки и чинки, и...