28.06.2007 г., 14:29 ч.

K-Ci and JoJo - All My Life  

  Преводи
8073 0 5
3 мин за четене
 
K-Ci and JoJo - All My Life                               Кей-си и ЖоЖо - Цял живот

I will never find another lover                         Никога няма да намеря друга любима
sweeter than you,                                              по-сладка от теб,
Sweeter than you                                               по-сладка от теб
And I will never find another lover                 И аз никога няма да намеря дуга любима
more precious than you                                    по-ценна от теб,  
More precious than you                                    по-ценна от теб,
Girl you are close to me                                     Ти си  близо до мен, момиче
you're like my mother,                                     ти си ми като майка,
Close to me you're like my father,                  близо до мен, ти си ми като баща         
Close to me you're like my sister,                   близо до мен, ти си ми като сестра          
Close to me you're like my brother                 близо до мен, ти си ми като брат
You are the only one my everything              Ти си единствената-моето всичко
and for you this song I sing                              и за теб аз пея тази песен

And all my life I've prayed                              И цял живот се молих
for someone like you                                        за някоя като теб
And I thank God that I,                                   и благодаря на Господ, че аз
 that I finally found you                                   че аз най накрая те намерих
All my life I've prayed                                     Цял живот се молих            
for someone like you                                        за някоя като теб
And I hope that you feel                                  И се надявам да се чустваш
the same way too                                               по същия начин
Yes, I pray that you do love me too               Да, моля се и ти да ме обичаш

I said you're all that I'm thinking of...baby Казах: ти си всичко за което мисля...скъпа

Said, I promise to never                                Казах, обещавам никога
fall in love with a stranger,                            да не се влюбваш в страмник
You're all I'm thinking of,                              ти си всичко за което мисля
I praise the Lord above,                                Възхвалявам Господ
For sending me your love,                             затова, че ми прати твоята любов
 I cherish every hug,                                       Ценя всяка прегръдка
I really love you                                              Наистина те обичам

And all my life, baby, baby,                              И цял живот, скъпа скъпа
I've prayed for someone like you,                   Се молих за някоя като теб
And I thank God that I,                                    И благодаря на Господ, че аз
 that I finally found you, baby                          че аз най накрая те открих, скъпа
All my life I've prayed for someone like you  Цял живот се моля за някоя като теб
And I hope that you                                           И се надявам, че и ти се
feel the same way too                                        чустваш по същия начин
Yes, I pray that you do, love me                      Да, моля се да ме обичаш

You're all that I ever known,                  Ти си всичко което някога съм познавал
when you smile, on my face,                    когато се усмихнеш, всичко което
all I see is a glow.                                       виждам е как лицетот ти грейва
You turned my life around,                      Ти преобърна живота ми
you picked me up when I was down,      ти ме изправи когато бях на земята

You're all that I ever known,                    Ти си всичко което някога съм познавал      
when you smile on your face                     когато се усмихнеш, всичко което 
all I see is a glow,                                         виждам е как лицето ти грее
You picked me up when I was down        Ти ме изправи когато бях на земята
You're all that I ever known,                    Ти си всичко което някога съм познавал
when you smile on your face                     Когато се усмихнеш, всичко което
all I see is a glow,                                        виждам е как лицето ти грейва

You picked me up when I was down and      и ме изправи когато бях на земята
I hope that you feel the same way too,         Надявам се да се чустваш по същя начин
Yes I pray that you do love me too                Да моля се и ти да ме обичаш
 
All my life,                                                            Цял живот
I've prayed for someone like you,                    Се молих за някоя като теб
And I thank God that I,                                     И благодаря на Господ, че аз
that I finally found you                                      че аз най накрая те намерих
All my life I've prayed for someone like you  Цял живот се молих за някоя като теб
Yes, I pray that you do love me too                 Да, моля се и ти да ме обичаш

© Мис Джейн Дейл Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??