Kaiti Garbi - To Lathos Mou

"Το λάθος μου"
Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Καίτη Γαρμπή

Τ’ άλλο μισό μου μέρος δικό μου, εσύ
Ξέρεις όλα τα μυστικά μου και τα όριά μου, εσύ
Κάνεις ότι θες τι ζωή μου παίζεις μαζί μου, εσύ
κι όλο αναρωτιέμαι τι να’ σαι πανάθεμά σε, εσύ

Μάλλον θα ‘σαι αυτό το λάθος που δεν μπορώ
να μην ξανακάνω εγώ
Μάλλον θα ‘σαι αυτό το λάθος π’ αγαπώ
και πάντα δικαιολογώ

Μ’ έχεις τρελάνει τι μου ’χεις κάνει, εσύ
Μπαινοβγαίνεις μες’ στην καρδιά μου
και στα όνειρά μου, εσύ
Κάνεις ότι θες τη ζωή μου παίζεις μαζί μου, εσύ
κι όλο αναρωτιέμαι τι να’ σαι πανάθεμά σε, εσύ....

Μάλλον θα ‘σαι αυτό το λάθος που δεν μπορώ
να μην ξανακάνω εγώ
Μάλλον θα ‘σαι αυτό το λάθος π’ αγαπώ
και πάντα δικαιολογώ

"Моята грешка"
Текст на гръцки: Фивос
Музика : Фивос
Първи изпълнител : Кети Гарби
Превод : NiKo_(аз)


Ти си другата част от мен.
Ти знаеш всички мои тайни и граници.
Ти правиш всичко, което поискаш с живота ми,
ти си играеш с мен.
И през цялото време се питам кой си ти.

Може би си тази грешка,
която не мога да не извърша отново.
Може би ти си тази грешка,
която обичам и винаги я оправдавам.

Ти си ме подлудил, какво си направил с мен.
Ти дойде и си замина от сърцето ми, мечтите ми.
Ти правиш всичко, което поискаш с живота ми,
ти си играеш с мен.
И през цялото време се питам кой си ти.

Може би си тази грешка,
която не мога да не извърша отново.
Може би ти си тази грешка,
която обичам и винаги я оправдавам.