just_mad_lady (Мариетка)
26 15
16.03.2008 г., 13:46 ч.

Kalomoira - Secret combination 

  Преводи » Песен, от Английски
5646 0 6
1 мин за четене
Kalomoira - Secret combination

Can you see it?
Can you see it you have to discover me
What goes wrong when I am crying
or what I want when I'm smiling?
Can you feel it?
Can you feel it, that I'm not a little girl
you're misunderstanding my way
and all the roles I like to play.

Chorus: 2x
My secret combination
it's a mystery for you
Use your imagination,
I'm not easy but I'm true
My secret combination
Boy you have to try it hard
to win a destination
in the centre of my heart   

An open book
an open book
well, I'm sorry, I am not!
Sometimes I'm acting like a lady
sometimes woman
sometimes baby!

Chorus: 3x
My secret combination
it's a mystery for you
Use your imagination,
I'm not easy but I'm true
My secret combination
Boy you have to try it hard
to win a destination            \
in the centre of my heart       /  2x


Каломира - Тайна комбинация

Виждаш ли?
Виждаш ли трябва да ме откриеш
Какво се обърква, когато плача
или какво искам, когато се усмихвам?
Усещаш ли?
Усещаш ли, че не съм малко момиче
разбираш грешно моя път
и всички роли, които обичам да играя.

Припев: 2х
Моята тайна комбинация
е неизвестна за теб
Използвай въображението си
Не съм лесна, но съм точна
Моята тайна комбинация
Момче, трябва да се опиташ по-усърдно
да спечелиш пътя
в центъра на сърцето ми.

Отворена книга.
Отворена книга
съжалявам, но не съм!
Понякога играя като дама,
понякога жена,
понякога бебе!

Припев: 3х
Моята тайна комбинация
е неизвестна за теб
Използвай въображението си
Не съм лесна, но съм точна
Моята тайна комбинация
Момче, трябва да се опиташ по-усърдно
да спечелиш пътя                \
в центъра на сърцето ми.  / 2x

© Мариетка Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • амм превода е добър /// песента става амаа самия текст на песента ее тъп .. амаа иначе превода е хубавв 6 от мен
  • Таман и аз щях да я превеждам. Многжо добър превод и добра песен.
  • много е готина !
  • Много, ама много Ви благодаря!
  • Страхотна е!Танцувална, ритмична и т.н.!Поздравления за вярния превод!Успехи занапред!
  • Силно се надявам тази песен да няма успех на Евровизия. Просто гърците прекаляват с клишетата.
Предложения
: ??:??