7.11.2008 г., 18:18

Камелия - Фалшива кожа / Fake Skin

2.3K 0 1
1 мин за четене

Камелия - Фалшива кожа

 

Пила съм, не крия това, иначе не бих и могла
да ти кажа тези неща - вероятно.
Вземе ли да те заболи, думите ми ти забрави
и за нещо друго мисли - по-приятно.

 

Бели дрехи носим ние на гръб, другите да не разберат какви сме.
Бели дрехи е облякал светът, та дано успее греха да скрие.
Кой си ти? Коя съм аз там долу под тази фалшива кожа?
Искаш ли да бъда честна, да бъда гола, да бъда твоя?
Бели дрехи носим ние на гръб, другите да не разберат какви сме.

 

Трудно е да чуеш това. Искаш ли да кажа шега?
Или искаш да замълча - вероятно?
Вземе ли да те заболи, думите ми ти забрави
и за нещо друго мисли - по-приятно.

________________________________

 

To tell you everything I am not hiding that I am drinking.
I couldn't act different probably.
If it gets to hurt you, forget all I am saying to you.
And think for something pleasantly.

 

White is what we are wearing to hide ours nature from the others.
White is what the world is wearing and hoping to can hide the sin.
Who are you? Who am I there under that fake skin?
Do you want me to be honest, to be naked and yours?
White is what we are wearing to hide ours nature from the others.

 

It is hard to hear all this. Do you want me to say a joke?
You want me to shut up probably.
If it gets to hurt you, forget all I am saying to you.
And think for something pleasantly.

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Ааа Ббб Всички права запазени

Коментари

Коментари

Избор на редактора

The Gazette - Without a trace

Nevium

Преведено от японски! Приземявам бавно крехкото си съзнание, така че стъпките ми звук да не издават....

Хубаво - Михаил Анищенко Шелехметский

Masha13

Михаил Анищенко (09.11.1950–24.11.2012, Шелехмет) — руски поет, прозаик ХУБАВО Червенушки и чинки, и...