6.01.2013 г., 10:38 ч.  

Kamelot feat Simone Simons - So long 

  Преводи » Песен, от Английски
1049 0 0
2 мин за четене

Kamelot feat Simone Simons - So long

 

A minute more
Till the light of day is seen
Lay down
I know you must be nearly there
A bloody kiss
And the vision of a dream
For the last of your days in the sun

In the white light I am calm
Yet peculiarly cold
Silent slumber
And wide awake
Lord have mercy on my soul

So long
Your sorrow be gone
Show me how it feels to be alive
No more denial
So long
Let us find a place where we can hide

You fed me long
And by God you fed me well
Sleep tight
This day belongs to you my dear
And I am bound
Like a beast onto its prey
We are one of a kind you and I

Pale moon wander
I'm wide awake
Lord have mercy on my soul

So long
Your sorrow be gone
Show me how it feels to be alive
No more denial
So long
Show me all the splendors of the night

So long
The little last of your attention
Sorrow
This flood to wash your mind
See me
The God of your imagination
Feel me
Come with me tonight

So long
Your sorrow be gone
Show me how it feels to be alive
No more denial
So long

 

             ***

 

Камелот и Симон Симънс - Толкова дълго

Минута повече,
докато дневната светлина се види.
Легни долу.
Знам, че трябва да си почти там.
Кървава целувка
и визията на една мечта,
в последните ти дни на слънце.

В бялата светлина аз съм спокойна.
Все още особено студена.
Тих покой.
И  аз съм  будна.
Господ има милост над душата ми.

Толкова дълго
твоята скръб я няма.
Покажи ми какво е чувството да си жив.
Без повече отказ!
Толкова дълго.
Нека открием място където можем да се крием.

Хранеше ме дълго.
И за Бога, хранеше ме добре.
Спи добре.
Този ден принадлежи на теб, скъпа моя.
А аз съм обвързан като звяр с плячката си.
Ние сме един вид - ти и аз.

Бледата луна скита.
Аз съм будна. 
Господ има милост над душата ми.

Толкова дълго.
Твоята скръб я няма.
Покажи ми какво е чувството да си жив.
Без повече отказ!
Толкова дълго.
Покажи ми всички великолепия на нощта.

Толкова дълго.
Последната  на твоето внимание
скръб.
Това наводнение да измие твоят ум.
Виж ме!
Богът на твоето въображение.
Усети ме!
Ела с мен тази нощ!

Толкова дълго.
Твоята скръб я няма.
Покажи ми какво е чувството да си жив,
Без повече отказ.
Толкова дълго.

© Индри Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??