27.10.2012 г., 12:04 ч.

Kamelot - Song For Jolee 

  Преводи » Песен, от Английски
1404 0 0
5 мин за четене

Song For Jolee

 

There's a shadow in the cold white light of day  

I hope that someday you forgive and set me free

 

 While standing in the pearl white light, Jolee is lost  

I wrote an letter to the angels to follow me into the light again.

 

 Underneath the velvet letters of my heart  

Always will remind me that I'm hurt and sad

 

I'm sorry but I can't stop the bleeding  

Crying and its all because of you.  

One look in the mirror to see  

What's real and fake, Jolee.

 

There's a princess captured in a wooden frame.  

I'll trade eternity for one last look at you.

 

Not playing by the rules  

We played the game of lost.  

I keep on writing to the angels so you're safe to the moment really [?] again.

 

Underneath the make-up the scars that seal my hart,  

Unspeakable reminder that I'm hurt and sad

 

 

Песен за Джоли

 

Има сянка върху студената бяла дневна светлина.

Надявам се, някога да ми простиш и да ме освободиш.

 

Стоейки в перлената бяла светлина, Джоли е изгубена.

Пиша писмо на ангелите да ме последват в светлината отново.

 

Изпод кадифените писма от сърцето ми,

винаги ще напомнят, че съм наранен и тъжен.

 

Съжалявам, но не мога да спра да кървя,

плача и всичко е заради теб.

Един поглед в огледалото ще ти покаже

кое е истинско, кое е фалш, Джоли.

 

Има принцеса пленена в дървената рамка.

Бих заменил вечността за да те видя за последен път.

 

Не играхме по правилата,

играхме обречена игра.

Продължавам да пиша на ангелите, така че ти си спасена за момента, наистина, отново.

 

Под грима са белезите, запечатали сърцето ми

неописуемо напомнящи, че съм наранен и тъжен.

 

© Рина Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??