KANSAS

"Dust in the Wind"

I close my eyes
Only for a moment and the moment’s gone
All my dreams
Pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind
All we are is dust in the wind

Same old song
Just a drop of water in an endless sea
All we do
Crumbles to the ground, though we refuse to see
Dust in the wind
All we are is dust in the wind

Don't hang on
Nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away
And all your money won't another minute buy
Dust in the wind
All we are is dust in the wind

Dust in the wind
Everything is dust in the wind

КАНЗАС

„Прах отлетял”

Очи закрил
само за момент и се изнизва той.
Незнайно как
изтичат пред очите ми мечти безброй.
Прах отлетял...
Всичко в нас е прах отлетял.

Напевът стар –
капчица вода е той в безбрежна шир.
Делата ни –
не вярваме, уви, но рухват най-подир.
Прах отлетял...
Всичко в нас е прах отлетял.

Не спирай ти,
всичко тленно е – освен небе, земя.
Изтича той –
за всичките пари друг миг не би вземал.
Прах отлетял...
Всичко в нас е прах отлетял.

Прах отлетял...
Всичко тук е прах отлетял.