16.12.2012 г., 12:30

Kaskade Feat. Skylar Grey - Room For Happiness превод

1.2K 0 0
2 мин за четене

 

Kaskade Feat. Skylar Grey - Стая за щастие

 

Понякога ми се иска никога да не съм чувствал влиянието ти.

Защото сега се чувствам прекъснат, като отворена рана.

Къде беше някога, когато имаше пространство, което е толкова дълбоко, колкото ада.

Но всяка сутрин, когато се събудя, си казвам,

не се заблуждавай от твоята празнота,
има толкова много стаи за щастие. 

Не се заблуждавай от твоята празнота,
има толкова много стаи за щастие.

Йеа, Йеа, Йеа.

 

Понякога е по-лошо да е загубиш това, което никога не си имал,

защото това е проклятие да чувстваш обич, да чувстваш всичко, постепенно изчезвам.

Къде беше някога, когато имаше пространство, което е толкова дълбоко, колкото ада.

Но всяка сутрин, когато се събудя, си казвам,

не се заблуждавай от твоята празнота,
има толкова много стаи за щастие. 

Не се заблуждавай от твоята празнота,
има толкова много стаи за щастие.

Йеа, Йеа, Йеа.

 

Не се заблуждавай от твоята празнота,
има толкова много стаи за щастие. 

Не се заблуждавай от твоята празнота,
има толкова много стаи за щастие.

Йеа, Йеа, Йеа.

-------------------------------------------------------------------------

 

Kaskade Feat. Skylar Grey - Room For Happiness

 

Sometimes I wish I never felt the influence of you
Cause now I feel the disconnect, like an open wound
Where you once were, there is a space that runs as deep as hell
But every morning when I wake I tell myself
Don’t be fooled by your emptiness,
There’s so much more room for happiness
Don’t be fooled by your emptiness,
There’s so much more room for happiness
Yeah, yeah, yeah

 

Sometimes it’s worse to have lost than to have never had at all
Cause it’s a curse to feel loved then to feel it all dissolved
Where you once were, there is a space that runs as deep as hell
But every morning when I wake I tell myself
Don’t be fooled by your emptiness,
There’s so much more room for happiness
Don’t be fooled by your emptiness,
There’s so much more room for happiness
Yeah, yeah, yeah

 

Don’t be fooled by your emptiness,
There’s so much more room for happiness
Don’t be fooled by your emptiness,
There’s so much more room for happiness
Yeah, yeah, yeah

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Габриела Иванова Всички права запазени

Коментари

Коментари

Избор на редактора

The Gazette - Without a trace

Nevium

Преведено от японски! Приземявам бавно крехкото си съзнание, така че стъпките ми звук да не издават....

Хубаво - Михаил Анищенко Шелехметский

Masha13

Михаил Анищенко (09.11.1950–24.11.2012, Шелехмет) — руски поет, прозаик ХУБАВО Червенушки и чинки, и...