4.05.2009 г., 0:18 ч.

Kate Alexa - Another Now 

  Преводи » Песен, от Английски
4495 0 2
4 мин за четене

Kate Alexa - Another Now

 

VERSE 1

It was only just the other day when all this felt so real,
Like nothing could go wrong,
it was like a never ending dream,
nothing ever changed,
For so long,
But now you've gone away,
And i've tried turning the page,
and its just not the same,


CHORUS

But i'm breathing in,
And i'm breathing out,
I'm wide awake,
But i can't hear a sound,

Though i'm breathing in,
I can't think about,
Another you, Another me, Another now.


VERSE 2

Where do i go from here,
I've never felt so strange,
I've never felt so torn,
Cause ever since you came my way,
I learned to live by you,
and now i'm on my own,
I know i need some time,
To leave all this behind,
Cause i'm still hanging on,


CHORUS

But i'm breathing in,
And i'm breathing out,
I'm wide awake,
But i cant hear a sound,

Though i'm breathing in,
I cant think about,
Another you, another me, another now.


VERSE 3

I'm sitting here, all alone,
Don’t wanna move, nowhere to go,
Cause nothing’s real, I just wanna hide,
Cause your not here


CHORUS

But i'm breathing in,
And i'm breathing out,
I'm wide awake,
But i cant hear a sound,

I'm breathing in,
And i'm breathing out,
I'm wide awake,
But i can’t hear a sound,
But i'm breathing in,
I cant think about,

Another you, Another me, Another now


Oooh woah


Kate Alexa - Друго сега

 


Сякаш беше само вчера и всичко беше толкова реално,
сякаш нищо не можеше да се обърка!
Като безкраен сън,
никога нищо не се променя
за толкова дълго,
но сега ти си отиде
и аз се опитах да прелистя страницата,
и просто не е същото.


ПРИПЕВ:

Но аз вдишвам
и издишвам
будна съм,
но не мога да чуя звук.

Докато вдишвам
не мога да мисля за
друго ти, друго аз, друго сега.


Където и да отида от тук,
никога не съм се чувствала толкова странно,
никога не съм се чувствала толкова разкъсана,
защото откакто пресече пътя ми,
се научих да живея до теб,
а сега съм сама.
Знам, нуждая се от време,
за да оставя всичко това зад гърба си,
защото все още се държа.


ПРИПЕВ:

Но аз вдишвам
и издишвам,
будна съм,
но не мога да чуя звук.

Докато вдишвам,
не мога да мисля за
друго ти, друго аз, друго сега.


Стоя тук, сам сама,
не искам да се преместя, защото няма къде да отида,
нищо не е истинско, искам само да се скрия,
защото ти не си тук.



ПРИПЕВ:


Но аз вдишвам
и издишвам,
будна съм,
но не мога да чуя звук.

Аз вдишвам
и издишвам,
будна съм,
но не мога да чуя звук.

Докато вдишвам,
не мога да мисля за

друго ти, друго аз, друго сега...

© Джесика Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Много тъжна и чувствителна песен!Страхотна е!Също като любимият ми сериал Н2О
  • страхотна е, много нежна и силна песен.. от мой любим сериал H20
Предложения
: ??:??