7.12.2014 г., 14:40 ч.  

Katy B - Crying For No Reason 

  Преводи » Песен, от Английски
1310 0 0
10 мин за четене

Katy B - Crying For No Reason

 

I push all my problems to the back of my mind

Then they surface in my dreams, they come alive

I sweep all my issues to somewhere I can't find

In hope that I'll forget but there's just so many times

 

Why can't I be strong and just confront all my fears?

When my fear is hurting you by being sincere

But how many more days can I run? How many years?

Emotions flooding and now it's all seeming so clear

 

Crying for no reason, feel the tears roll down

I felt strong but am I breaking now?

Crying for no reason 'cause I buried it deep

I made promises I could not keep

'Cause I never faced all the pain I caused

Now the pain is hitting me full force

 

I push all my problems to the back of my brain

A darkness deep inside where I just can't find my way

How can I walk with a smile? Get on with my day

When I deceived myself pretending it's all okay

 

I tried my best to hold it all together, I know

The strings have worn away and now I'm all exposed

I try to hide it all away on top of the shelf

I can lie to everyone but not to myself

 

Crying for no reason feel the tears roll down

I felt strong but am I breaking down?

Crying for no reason 'cause I buried it deep

I made promises I could not keep

'Cause I never faced all the pain I caused

Now the pain is hitting me full force

 

Forgive me now

'Cause I said that I'll be there for you

Care for you

I let you down, I walked away

'Cause there were things I couldn't say to you

Say to you

I'm breaking now

 

I burned some bridges down

There must be some way out

The voices speak so loud

Will you forgive me now?

 

I burned some bridges down

There must be some way out

The voices speak so loud

Will you forgive me now?

 

Crying for no reason, feel the tears roll down

I felt strong but am I breaking now?

Crying for no reason 'cause I buried it deep

I made promises I could not keep

But I never faced all the pain I caused

Now the pain is hitting me full force

 

Превод : Katy B - Crying For No Reason

 

Потиснах всичките си проблеми в дъното на съзнанието ми.

Тогава те изплуваха в сънищата ми, оживяха.

Загърбих всичките си въпроси някъде където не мога да ги намеря.

Надявайки се, че ще забравя, но се случва толкова много пъти.

 

Защо не мога да бъда силна и да се изправя срещу страховете си?

Когато страхът ми те наранява бъдейки прям.

Но колко още дни мога да бягам? Колко години?

Емоциите избликват и сега всичко изглежда толкова ясно.

 

Плача без причина, чувствам сълзите да падат.

Чувствах се силна, но рухвам ли сега?

Плача без причина, защото зарових това дълбоко.

Дадох обещания, които не можах да спазя,

защото никога не се изправих срещу болката, която причиних.

Сега болката ме връхлита с цялата си сила

 

Потиснах всичките си проблеми в дъното на ума си.

Тъмнината дълбоко вътре в мен, където не мога да открия пътя.

Как мога да вървя с усмивка? Да се справя с деня

когато заблуждавам себе си, че всичко е наред.

 

Дадох най-доброто от себе си, за да задържа всичко, знам.

Струните се износиха и сега съм напълно разкрита.

Опитах да го скрия далеч от повърхността.

Мога да лъжа всеки, но не и себе си.

 

Плача без причина, чувствам сълзите да падат.

Чувствах се силна, но рухвам ли съм сега?

Плача без причина, защото зарових това дълбоко.

Дадох обещания, които не можах да спазя,

защото никога не се изправих срещу болката, която причиних.

Сега болката ме връхлита с цялата си сила.

 

Прости ми

защото казах, че ще бъда тук до теб,

грижейки се за теб.

Оставих те да паднеш, тръгнах си,

защото имаше неща, които не можех да ти кажа,

да ти кажа.

Рухвам сега..

 

Изгорих някои мостове.

Трябва да има някакъв изход.

Гласовете говорят толкова силно.

Ще ми простиш ли сега?

 

Изгорих някои мостове

Трябва да има някакъв изход

Гласовете говорят толкова силно

Ще ми простиш ли сега?

 

Плача без причина, чувствам сълзите да падат.

Чувствах се силна, но разбита ли съм сега?

Плача без причина, защото зарових това дълбоко.

Дадох обещания, които не можах да спазя,

защото никога не се изправих срещу болката, която причиних.

Сега болката ме връхлита с цялата си сила.

© Мел Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??