20.02.2012 г., 21:13 ч.

Katy Perry - Part of me 

  Преводи » Песен, от Английски
4434 0 0
16 мин за четене
Part of me

Days like this I want to drive away
Pack my bags and watch your shadow fade away
‘Cause you chew me up and spit me out
Like I was poison in your mouth
You took my light, you drink me down
That was then and this is now
Now look at me


[CHORUS]
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me
All these sticks and stones
through your palms and bones
You’re not gonna break my soul
This is the part of me
That you’re never gonna ever take away from me


I just want to throw my phone away
Find out who is really there for me
You rip me off your love is cheap
Was always tearing at the seams
I fell deep and let me drown
But that was then and this is now
Now look at me


[CHORUS]

Now look at me I’m sparkling
A fire we could dance in pain
You’ll never put me out again
I’m glowin’ oh ah oh
You can keep the dog from me
I never liked him anyway
In fact you can keep everything yeah yeah
Except for me


[CHORUS x2]



Част от мен


В дни като тези ми се иска отида някъде надалеч,
да си опаковам багажа и да гледам как сянката ти избледнява...
Защото ти ме сдъвка и ме изплю, 
сякаш бях отрова в устата ти...
Отне ми светлината и ме изпи,
но това беше тогава, а сега...
Сега ме погледни...


Припев:
Това е частта от мен,
която никога няма да ми вземеш!
Това е частта от мен,
която никога няма да ми вземеш!
Всички тези пръчки и камъни
в ръцете и костите ти!
Няма да пречупиш душата ми!
Това е частта от мен,
която никога няма да ми вземеш!

Искам да хвърля телефона си надалеч,
да открия кой е настина тук заради мен...
Ти ме разкъса, но любовта ти е евтина...
Винаги ме разкъсваше, така изглежда...
Пропаднах надълбоко и ти ме остави да се удавя,
но това беше тогава, а сега...
Сега ме погледни...

Припев...

Погледни ме, аз блестя!
Огън, в който можеш да танцуваме с болка,
няма да можеш да ме изгасиш!
Аз пламтя, да!
Можеш да пазиш кучето си от мен,
никога не съм го харесвала, между другото...
Всъщност, можеш да пазиш всичко, да, да...
Освен за мен

Припев... х2

© Станислава Николова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??