22.08.2011 г., 8:07 ч.

Keane - This Is The Last Time 

  Преводи » Песен, от Английски
1495 0 0
4 мин за четене

Keane - This is the last time

This is the last time
That I will say these words
I remember the first time
The first of many lies
Sweep it into the corner
Or hide it under the bed
Say these things, they go away
But they never do

Something I wasn't sure of

But I was in the middle of
Something I forget now
But I've seen too little of

(Chorus)

The last time
You fall on me for anything you like
Your one last lie
You fall on me for anything you like
And years make everything alright
You fall on me for anything you like
And I, no I don't mind

This is the last time

That I will show my face
One last tender lie
And then I'm out of this place
Tread it into the carpet
Or hide it under the stairs
You say that some things never die
Well I tried and I tried

Something I wasn't sure of

But I was in the middle of
Something I forget now
But I've seen too little of

The last time

You fall on me for anything you like
Your one last lie
You fall on me for anything you like
And years make everything alright
You fall on me for anything you like
And I, no I don't mind

(Instrumental Break)


The last time

You fall on me for anything you like
Your one last lie
You fall on me for anything you like
And years make everything alright
You fall on me for anything you like
And I, no I don't mind

-----------------------------------------------------------


Това е последният път

Това е последният път, в който ще изрека тези думи...

Помня първата, първата от многото лъжи.

Захвърли ги в ъгъла или ги скрий под леглото...

Казват, че тези неща отминават,

но никога не става така...


Нещо, в което не бях сигурен...
Но бях по средата на...

... нещо, което вече забравих,

но от което видях твърде малко...


Последният път когато прибягна до мен  заради каквото и да е...

Твоята едничка последна лъжа,

в която прибягна до мен заради каквото и да е...

И годините оправиха нещата.
Ти прибягваш до мен за каквото и да е...

И не, това не ме интересува...


Това е последният път, в който ще покажа лицето си.

Още една последна изкусна лъжа,
преди да напусна това място..

Направи я на въпрос или я скрий някъде надълбоко...

Казваш, че някои неща никога не умират.
Но аз опитах, опитах...


Нещо, в което не бях сигурен...
Но бях по средата на...

... нещо, което вече забравих,

но от което видях твърде малко...


Последният път когато прибягна до мен  заради каквото и да е...

Твоята едничка последна лъжа,

в която прибягна до мен заради каквото и да е...

И годините оправиха нещата.
Ти прибягваш до мен за каквото и да е...

И не, това не ме интересува...


Последният път когато прибягна до мен  заради каквото и да е...

Твоята едничка последна лъжа,

в която прибягна до мен заради каквото и да е...

И годините оправиха нещата.
Ти прибягваш до мен за каквото и да е...

И не, това не ме интересува...

 

 

 

 

 

 

© Христо Илиев Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??