toniivgr (Тони)
41 79
25.05.2007 г., 20:44 ч.

Kelly Clarkson - Never again 

  Преводи
13947 0 16
4 мин за четене

Kelly Clarkson - Never Again





I hope the ring you gave to her
Turns her finger green
I hope when you're in bed with her
you think of me
I would never wish bad things
But I don't wish you well
Could you tell
By the flames that burned your words
I never read your letter
Cause I knew what you'd say
Give me that Sunday school answer
Try make it all okay






Does it hurt
To know I'll never be there
bet it sucks
to see my face everywhere
It was you
Who chose to end it like you did
I was the last to know
you knew
exactly what you would do
Don't say
You simply lost your way
She may believe you
But I never will
Never again






If she really knows the truth
She deserves you
A trophy wife Oh, how cute
Ignorance is bliss
But when your day comes
And he's through with you
And he'll be through with you
You'll die together, but alone
You wrote me in a letter
You couldn't say it right to my face
Well, give me that Sunday school answer
Repent yourself away





Does it hurt
To know I'll never be there
bet it sucks to see my face everywhere
It was you
Who chose to end it like you did
I was the last to know
you knew
exactly what you would do
Don't say
You simply lost your way
They may believe you
But I never will
Never again





Never again will I hear you
Never again will I miss you
Never again will I fall to you
Never
Never again will I kiss you
Never again will I want to
Never again will I love you
Never!





Does it hurt
To know I'll never be there
Bet it sucks
To see my face everywhere
It was you
Who chose to end it like you did
I was the last to know
you knew
exactly what you would do
Don't say
You simply lost your way
They may believe you
But I never will
I Never Will
I never will
Never again






Кели Кларксън - Никога вече





Надявам се пръстенът , които й даде
да позелени пръста й
Надявам се ,че когато си в леглото с нея
да си мислиш за мен
Никога не бях ти желала лоши неща
Но не ти желая и добро
Можеше ли да кажеш
От пламъците , обгръщащи думите ти
никога не успях да прочета писмото ти
Защото знам какво щеше да ми кажеш
Тази неделя ми дай отговора
Опитай се да го изпълниш





Боли ли
да знаеш ,че никога няма да бъда там
Обзалагам се ,че е гадно
да виждаш лицето ми навсякъде
Ти беше
този , който избира да сложи края и го направи
Последна научих
знаеш
точно какво искаше да направиш
Не ми казвай,
че просто си изгубил пътя
Тя може да ти повярва
но не и аз
Никога вече





Ако тя наистина знае истината
значи е достойна за теб
Съпруга - трофей , Ах колко мило
Невежеството е блаженство
Но когато настъпи и твоя ден
Той приключва с теб
Той ще приключи с теб
Ще умреш с нея , но сам
Написа ми писмо
Не можа да ми го кажеш в лицето
Е.... Тази неделя ми дай отговора
Покай се






Боли ли
да знаеш ,че никога няма да бъда там
Обзалагам се ,че е гадно
да виждаш лицето ми навсякъде
Ти беше
този , който избира да сложи края и го направи
Последна научих
знаеш
точно какво искаше да направиш
Не ми казвай,
че просто си изгубил пътя
Тя може да ти повярва
но не и аз
Никога вече





Никога вече няма де те слушам
Никога вече няма да ми липсваш
Никога вече няма да падна в краката ти
Никога
Никога вече няма да те целувам
Никога вече няма да искам
Никога вече няма де те обичам
Никога !





Боли ли
да знаеш ,че никога няма да бъда там
Обзалагам се ,че е гадно
да виждаш лицето ми навсякъде
Ти беше
този , който избира да сложи края и го направи
Последна научих
знаеш
точно какво искаше да направиш
Не ми казвай,
че просто си изгубил пътя
Тя може да ти повярва
но не и аз
Никога вече

© Тони Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Ето това е адската песен , надъхващата песен! Песента която крещи " никога повечеееее !! " обожавам я !
  • Преводът не е точен на няколко места.Иначе песента е хубава (:
  • Страхотен превод!Просто нямам думи!Няма какво повече да каба.Това еПесента е направо страхотна
  • страхотноооооооооо
  • супер превод и песента е страшна
  • Думи нямам ...
  • Благодаря за коментарите ! Песента наистина е много хубава. От доста време насам очаквахме нещо по-така от Кели
  • Браво много хубава песен и превода е 6
  • браво на теб,песента е невероятна,а текстът си го превела перфектно!
  • Страхотен превод за страхотна песен! БРАВО!
  • Браво откога го чакам!Благодаря ти превода е отличен и песента е страхотна!
  • песента е страшна . . . а превода перфектен . . . 6+
  • Много як превод има !Супер еее !
  • Много яка песен и превода е перфектен.Мерси много. За пореден пут ти направи перфектен превод!!! Браво на теб!!!
  • Моля и аз чаках да го видя и накрая се реших аз да преведа песента .Поздрав !
  • мане направо ще те разцелувам чесно.. всеки ден влизам за да видя дали вече го има превода на тази песен и най - накарая се появи.. мерси много... много хубава песен !!! Браво на теб
Предложения
: ??:??