7.06.2009 г., 10:03 ч.

Kelly Clarkson - Sober 

  Преводи » Песен, от Английски
1680 0 1
3 мин за четене

Kelly Clarkson - Sober

And I don't know
This could break my heart or save me
Nothing's real
Until you let go completely
So here I go with all my thoughts I've been saving
So here I go with all my fears weighing on me

Three months and I'm still sober
Picked all my weeds but kept the flowers
But I know it's never really over

And I don't know
I could crash and burn but maybe
At the end of this road I might catch a glimpse of me
So I won't worry about my timing, I want to get it right
No comparing, second guessing, no not this time

Three months and I'm still breathing
Been a long road since those hands I left my tears in but I know
It's never really over, no

Wake up

Three months and I'm still standing here
Three months and I'm getting better yeah
Three months and I still am

Three months and it's still harder now
Three months I've been living here without you now
Three months yeah, three months

Three months and I'm still breathing
Three months and I still remember it
Three months and I wake up

Three months and I'm still sober
Picked all my weeds but kept the flowers

 

 

Трезвена

 

 

И аз не знам
дали това ще разбие сърцето ми или ще ме спаси.
Нищо не е приключило,
докато не се предадеш.
Ето ме, с всички мои мисли, които запазих.
Ето ме, с всички тези страхове които ми тежат.

Три месеца и аз съм все още трезвена,
изхвърлих всички бурени, но запазих цветята,
но знам, че това никога няма да свърши.

И аз не знам,
можех да се пречупя и да изгоря,
но може би в края на този път ще открия себе си.
Затова няма да се тревожа за времето си,
искам да го използвам правилно,
няма да го сравнявам, няма да броя секундите.
Не, не и този път.

Три месеца и аз все още дишам,
изминах дълъг път,
откакто оставих сълзите да се стичат в ръцете ми,
но знам, че това никога няма да свърши.
 
Събуди се.

Три месеца и аз все още стоя тук,
три месеца и аз се съвземам, да
три месеца и аз все още съм себе си.

Три месеца и сега е все по-трудно,
три месеца откакто живея без теб,
три месеца, да, три месеца.

Три месеца и аз все още дишам,
три месеца и аз все още го помня,
три месеца и ще се събудя.

Три месеца и аз съм все още трезвена,
изхвърлих всички бурени, но запазих цветята.

                                               

© Джесика Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??