8.07.2006 г., 14:07 ч.

Kelly Clarkson - Where is your heart? 

  Преводи » Песен, от Английски
3232 0 4
2 мин за четене
I don't believe
In the smile that you leave
When you walk away
And say goodbye
Well I don't expect
The world to move underneath me
But for God's sake
Could you try?
I know that you're true to me
You're always there
You say you care
I know that you want to be mine

Where is your heart?
'Cause I don't really feel you
Where is your heart?
What I really want is to believe you
Is it so hard To give me what I need?
I want your heart to bleed
That's all I'm asking for
Oh, where is your heart?

I don't understand
Your love is so cold
It's always me who's reaching out
For your hand
And I've always dreamed
That love would be effortless
Like a petal fallin' to the ground
A dreamer followin' his dream
Where is your heart?
'Cause I don't really feel you
Where is your heart?
What I really want is to believe you
Is it so hard
To give me what I need?
I want your heart to bleed
And that's all I'm asking for

Oh, where is your heart?

Kelly Clarkson - Къде е сърцето ти?

Не вярвам на усмивката, която остави,
когато си тръгна и каза "Довиждане!".
Е, аз не очаквам света да се премести под мен,
но за Бога, би ли опитал?
Знам, че си ми верен, винаги си там,
казваш, че ти пука, знам, че искаш да си мой.

Припев:
Къде е сърцето ти, защото не те усещам.
Къде е сърцето ти?
Това, което наистина искам е да ти повярвам.
Толкова ли е трудно да ми дадеш, от каквото имам нужда?
Искам сърцето ти да кърви, искам единствено това,
 о,къде е сърцето ти...?

Не разбирам - любовта ти е толкова студена,
винаги аз търся ръката ти
и винаги съм мечтала любовта да е
лека като листо, падащо на земята.
Мечтателка, следваща своята мечта...

Припев:...

 Сякаш има толкова неказани неща,
толкова неказани неща,
но ти можеш да кажеш каквото и да е,
о, когато имаш нужда.
 Скъпи, сега сме само аз и ти... о, да...

Припев:...

© Белослава Асенова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??