9.08.2007 г., 14:48 ч.

Kenny Rogers - Don't Fall In Love With A Dreamer 

  Преводи
1622 0 0
2 мин за четене
Kenny Rogers - Don't Fall In Love With A Dreamer

Just look at you sitting there
Never looked better than tonight
And it'd be so easy to tell you I'd stay
Like I've done so many times.

I was so sure this would be the night
You'd close the door and wanna stay with me
And it'd be so easy to tell you I'd stay
Like I've done so many times.

Don't fall in love with a dreamer
'Cause he'll always take you in
Just when you think you've really change him
He'll leave you again
Don't you fall in love with a dreamer
'Cause he'll break you every time
Put out the light and just hold on
Before we say goodbye.

Now it's morning and the phone rings
And you say you've gotta get your things together
You just gotta leave before you change your mind
And if you knew what I was thinking girl
I'd turn around if you'd just ask me one more time.

Don't fall in love with a dreamer
'Cause he'll always take you in
Just when you think you've really change him
He'll leave you again
Don't you fall in love with a dreamer
'Cause he'll break you every time
Put out the light and just hold on
Before we say goodbye.

***

***

Kenny Rogers - Не се влюбвай в мечтател

Просто те гледам...
...как седиш ей там...
Никога не си изглеждала по-добре
от тази нощ!
И би било толкова лесно да ти кажа,
че ще остана!...
...Както вече съм правил толкова много пъти!

Бях толкова сигурна,
че това ще бъде Нощта...
...в която ще затвориш вратата след себе си
и ще пожелаеш да останеш с мен!
И би било толкова лесно да ти кажа,
че ще остана!...
...Както вече съм правила толкова много пъти!

Не се влюбвай в мечтател,
защото винаги ще те отнася в мечтите!
И когато си помислиш, че си го променил...
...отново ще те напусне!
Не се влюбвай в мечтател,
защото винаги ще те наранява!...
Просто ще изгаси СВЕТЛИНАТА
и ще си продължи...
...Преди да сме си казали
"сбогом"!

Сутрин е...
...телефонът звъни,
казваш,
че трябва да си събереш нещата...
Трябва да си тръгнеш,
преди да си размислил!
И ако знаеше какво си мисля,
момиче...
Бих се обърнал,
ако ме беше попитала...
...САМО още веднъж!

Не се влюбвай в мечтател,
защото винаги ще те отнася в мечтите!
И когато си помислиш, че си го променил...
...отново ще те напусне!
Не се влюбвай в мечтател,
защото винаги ще те наранява!...
Просто ще изгаси СВЕТЛИНАТА
и ще си продължи...
...Преди да сме си казали
"сбогом"!

© Биляна Фурнаджиева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??