5.04.2008 г., 14:20

KISS - "Beth"

2.3K 0 7
1 мин за четене
KISS - "Beth"

Beth, I hear you callin
But I can't come home right now
Me and the boys are playin
And we just can't find the sound
Just a few more hours
And I'll be right home to you
I think I hear them callin
Oh, beth what can I do
Beth what can I do

You say you feel so empty
That our house just ain't a home
And I'm always somewhere else
And you're always there alone

Just a few more hours
And I'll be right home to you
I think I hear them callin
Oh, beth what can I do
Beth what can I do

Beth, I know you're lonely
And I hope you'll be alright
cause me and the boys will be playin
All night



КИС - "Бет"

Бет, чувам зова ти,
но в момента не мога да дойда у дома!
С момчетата свирим,
но просто не можем да постигнем желаното звучене.
Само още няколко часа
и ще бъда у дома с теб.
Мисля, че ме викат...
О, Бет, какво мога да направя...
Бет, какво да правя...

Казваш, че се чувстваш празна,
че къщата ни не е дом,
че аз винаги съм някъде другаде,
а ти сама, "у дома"...

Само още няколко часа
и ще бъда у дома с теб.
Мисля, че ме викат...
О, Бет, какво мога да направя...
Бет, какво да правя...

Бет, знам, че си самотна,
и се надявам, че ще си добре,
защото с момчетата ще свирим...
цяла нощ...

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© ПЕТЯ Всички права запазени

Коментари

Коментари

  • За първи път я чух в изпълнение на Glee Cast, но оригинала е страшен!
    Чудесен превод.
  • Нямам думи просто !!!!!!!! Браво 6 от мен
  • Благодаря ви
  • Браво Петя!
  • Много,много обичам тази песен,браво,браво!Тотално и безапелационно 6 за избора и зашеметяващият ти превод!

Избор на редактора

The Gazette - Without a trace

Nevium

Преведено от японски! Приземявам бавно крехкото си съзнание, така че стъпките ми звук да не издават....

Хубаво - Михаил Анищенко Шелехметский

Masha13

Михаил Анищенко (09.11.1950–24.11.2012, Шелехмет) — руски поет, прозаик ХУБАВО Червенушки и чинки, и...