7.10.2012 г., 11:28 ч.

Kodaline - All I want 

  Преводи » Песен, от Английски
2966 0 0
3 мин за четене

All I want is nothing more
to hear you knocking at my door
'cause if i could see your face once more
I could die as a happy man I'm sure

when you said your last goodbye
I died a little bit inside
I lay in tears in bed all night
alone without you by my side

but If you loved me
why did you leave me

take my body
take my body
all I want is
all I need is
to find somebody


oooohhhh ohhh

'cause you brought out the best of me
a part of me I'd never seen
you took my soul wiped it clean
our love was made for movie screens

but If you loved me
why did you leave me
take my body
take my body
all I want is
all I need is
to find somebody


ooooohhhhhh
if you loved me
why did you leave me
take my body
take my body
all I want is
all I need is
to find somebody
to find somebody

like you
oooohhh

 

 -------


"Всичко, което искам"

 

 

 

Всичко, което искам е просто да
да чуя, че чукаш на вратата ми,
защото ако можех да видя лицето ти още веднъж,
бих умрял като щастлив човек, сигурен съм.

Когато каза последното си „Сбогом”,
малка част от мен умря.
Лежа, облян в сълзи,  в леглото цяла нощ,
сам, без теб до мен.

Но ако си ме обичала,
защо ме остави?
Вземи тялото ми!
Вземи тялото ми!
Всичко, което искам е...
Всичко, от което имам нужда е
да намеря някой.

Ооо, оо...

Защото ти ме направи  по-добър,
част от мен, която не бях виждал.
Взе душата ми и я изчисти,
любовта ни беше направена за големия екран.

Но ако си ме обичала,
защо ме остави?
Вземи тялото ми!
Вземи тялото ми!
Всичко, което искам е...
Всичко, от което имам нужда е
да намеря някой.


Ооо...
Но ако си ме обичала,
защо ме остави?
Вземи тялото ми!
Вземи тялото ми!
Всичко, което искам е...
Всичко, от което имам нужда е
да намеря някой,

да намеря някой...

... като теб
Ооо...

© Далия Блек Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??