C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
200 414
23.01.2008 г., 20:53 ч.

Kool & The Gang - Fresh 

  Преводи » Песен, от Английски
5031 0 3
3 мин за четене
Kool & The Gang-Fresh

Conversation is going 'round
People talking 'bout the girl who's come to town
Lovely lady pretty as can be
No one knows her name she's just a mystery
I have seen her maybe once or twice
One thing I can say thought she's very nice
She's a lady one I really want to know
Somehow I've got to let my feeling show

CHORUS
She's fresh exciting
She's so exciting to me
She's fresh exciting
She's so inviting to me yeah

I've been thinking about the way you walk
Baby I like the way you talk
Tell you something I really can't hide
Heaven must have sent you to be by my side
Fresh and lovely like a dream come true
I'll give anything to spend the night with you
What a feeling and I can't stop it baby
Miss frisky lady take me away

REPEAT CHORUS
She's fresh as a summer breeze
She'll take you by surprise
She means so much to me
I'll do whatever to make her minebaby
Oh yeah

Oh yeah she's fresh so fresh
She's fresh she's so fresh (x2)
Fresh as a summer breeze
She's fresh she's so fresh
She means so much to me
Yeah I want to take her by the hand
And pray she'll understand
'Cause I love the way she walks
And ooh baby I love the way she talks
I've got something and I hope she'll understand
Miss frisky lady
She's fresh
She's fresh she's so fresh

Свежа

Приказките не спират,
хората говорят за момичето,
което пристигна в града.
Прекрасна млада дама,
толкова очарователна,
виждал съм я веднъж-два пъти.
Едно нещо мога да кажа -
стори ми се много добра,
тя е момиче, което
наистина искам да опозная.
Някак трябва да
покажа чувствата си.

ПР: Тя е свежа, вълнуваща,
тя е толкова интересна за мен.
Тя е свежа, вълнуваща,
тя е толкова съблазнителна за мен.

Мислех си за
начина, по който ходиш,
скъпа.  Харесва ми как говориш,
ще ти кажа нещо,
което наистина не мога да крия.
Сигурно Рая те е изпратил при мен,
свежа и прекрасна,
като сбъдната мечта.
Ще дам всичко за да прекарам
вечерта с теб,
какво чувство само....
И не мога да го спра, скъпа.
"Г-це палава дама",
отведи ме от тук.

ПР: Тя е свежа, вълнуваща,
тя е толкова интересна за мен.
Тя е свежа, вълнуваща,
тя е толкова съблазнителна за мен.
Тя е свежа, като летен бриз,
тя ще те изденада,
тя значи толкова много за мен.
Бих сторил
всичко за да я направя
моето момиче.

О да, тя е толкова свежа,
толкова свежа,
толкова свежа...
Свежа като летен бриз,
толкова свежа...
Тя значи толкова много за мен,
о, да,  искам да я хвана за ръката
и да се моля, че ще разбере.
Защото обичам начина
по който ходи
и ооо, скъпа...
харесвам как говориш.
Имам нещо и се надявам тя да разбере.
"Г-це палава дама".
Тя в свежа,
тя е свежа, толкова свежа.


© Анабела Тодорова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??