6.02.2009 г., 17:59 ч.

Korn - Clown / Клоун 

  Преводи » Песен, от Английски
2514 0 3
4 мин за четене

Anger, inside
Builds within, my body
Why, you hit me?
What have I done?
You tried to hit me!

[Chorus:]
Scream at me again, if you like
Throw your hate at me, with all your might
Hit me 'cause I'm strange, hit me
Tell me I'm a pussy and you're harder than me
What's with you boy? Think hard
A tattooed body to, hide who you are
Scared to be honest, be yourself
A cowardly man

I, don't run around
Trying to be, what's not within me
Look, into my eyes
I am free
You're just a wanna-be!

[Chorus:]
Scream at me again, if you like
Throw your hate at me, with all your might
Hit me 'cause I'm strange, hit me
Tell me I'm a pussy and you're harder than me
What's with you boy? Think hard
A tattooed body to, hide who you are
Scared to be honest, be yourself
A cowardly man

To come out...

Hit me clown because I'm not from your town now, hit me clown [x4]

Clown you ain't shit! Turn around! Get your face split! [x4]

Im just too fucking little!
Im just a fucking mental!

Превод:


Гняв се издига в тялото ми…

Защо ме удари?

Какво съм направил?

Опита се да ме удариш!

 

Можеш да ми крещиш, ако искаш,

излей омразата си, с всичка сила.

Удари ме, защото съм различен, удари ме!

Наречи ме п***а и ми кажи че си по-готин от мен!

Какво ти има момче? Помисли си добре!

Татуирано тяло, криеш кои си,

Страхуваш се да бъдеш честен, да бъдеш себе си,

страхливец!

 

Аз не бягам,

опитвайки се да бъда това, което не съм.

Погледни в очите ми, аз съм свободен!

Ти си просто позьор!

 

(припев)

 

За да излезе на повърхността…

 

Удари ме, клоун, защото не съм от твоя град сега, удари ме клоун! Обърни се! Ще раздера лицето ти!

Прекалено съм малък! Мисля прекалено много!

© Сангуин Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • супер
  • Добавено, въпреки че може да е и 'прекалено слаб'. Сори ако съм сгафила нещо. Ако някои има да критикува, нека го направи, критиката е градивна!
  • Just a fucking little накрая така свършва няква идеа как се превежда
Предложения
: ??:??